1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:02,470 --> 00:00:06,006 [muziek] 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,609 [pianomuziek] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 5 00:00:11,479 --> 00:00:14,415 - Ik zou het graag niet willen missen dat octaaf. 6 00:00:16,050 --> 00:00:17,618 Dat is moeilijk. 7 00:00:20,188 --> 00:00:23,591 Hoe kan ik er zeker van zijn dat ik daar kom? 8 00:00:23,591 --> 00:00:25,093 [pianomuziek] 9 00:00:27,828 --> 00:00:30,464 Als ik open doe, van tevoren. 10 00:00:30,464 --> 00:00:34,235 Dat is wat ik zal doen. Ik zal mijn hand alvast openen. 11 00:00:34,235 --> 00:00:36,170 Oké. 12 00:00:36,170 --> 00:00:37,838 [pianomuziek] 13 00:00:43,277 --> 00:00:47,047 Ik blijf slaan en ik blijf hier wordt de landingsbaan overschreden. 14 00:00:48,282 --> 00:00:49,583 Zien? Het zal niet kloppen. 15 00:00:49,583 --> 00:00:51,952 Er moet dus iets weg. 16 00:00:51,952 --> 00:00:53,521 [pianomuziek] 17 00:00:56,290 --> 00:00:58,359 Oké. 18 00:00:58,359 --> 00:00:59,960 Ik moet daarheen vooraf. 19 00:01:16,210 --> 00:01:18,045 En daar gaan we weer. 20 00:01:20,914 --> 00:01:22,283 Ik heb het. 21 00:01:30,791 --> 00:01:32,760 [pianomuziek] 22 00:01:55,082 --> 00:01:56,417 [koelkastdeur gaat open] 23 00:01:57,818 --> 00:01:58,952 [gekletter] 24 00:02:01,655 --> 00:02:03,357 [pianomuziek] 25 00:02:13,100 --> 00:02:14,968 Goed. 26 00:02:17,004 --> 00:02:18,772 Nu minder. 27 00:02:20,974 --> 00:02:24,111 Je wilt niet spelen een staccato dat klinkt.. 28 00:02:25,879 --> 00:02:28,682 ...alsof je aan het joggen bent door het park. 29 00:02:28,682 --> 00:02:31,619 Kijk, het allerbelangrijkste.. 30 00:02:31,619 --> 00:02:35,022 Een van de belangrijkste dingen ik zou zeggen.. 31 00:02:35,022 --> 00:02:38,359 ...hoewel sommige mensen dat denken is het allerbelangrijkste 32 00:02:38,359 --> 00:02:40,361 is een gelijkmatige polsslag. 33 00:02:40,361 --> 00:02:42,396 Een hartslag die nooit stopt. 34 00:02:47,368 --> 00:02:49,970 Het zal nooit stoppen. 35 00:02:49,970 --> 00:02:53,874 Je weet hoe de goeroes leer ons om te zeggen 36 00:02:53,874 --> 00:02:56,510 "om." 37 00:02:56,510 --> 00:03:00,548 Dit als een gedreun van geluid, toch, dat houdt nooit op? 38 00:03:00,548 --> 00:03:06,720 * Pa ro ro-o-o ta rum pa ru-u-um * 39 00:03:07,888 --> 00:03:10,691 We moeten aanpassen de pols daar. 40 00:03:10,691 --> 00:03:12,526 * Rum pa * 41 00:03:12,526 --> 00:03:15,263 Maar de achtste noten stop nooit, zie je? 42 00:03:19,867 --> 00:03:21,735 Zweef uw rechterarm meer. 43 00:03:23,371 --> 00:03:25,205 Kijk, ga verder. 44 00:03:25,205 --> 00:03:28,809 Dus ook al het is een staccato.. Je kunt zitten. 45 00:03:28,809 --> 00:03:30,944 Ook al het is een staccato.. 46 00:03:34,081 --> 00:03:35,783 ...pedaal, pedaal. 47 00:03:43,724 --> 00:03:47,295 - Dus waarom vertel ik het je niet waarom ik jullie allemaal hier heb gevraagd. 48 00:03:49,196 --> 00:03:53,233 Ik ben geweest de laatste tijd moeite mee 49 00:03:53,233 --> 00:03:58,672 met het ontdekken waarom dat zo is dat ik doe wat ik doe. 50 00:03:58,672 --> 00:04:02,075 Ik wist dat, eh, de oppervlakkige dingen 51 00:04:02,075 --> 00:04:05,746 uh, materiële rijkdom, de wereld denkend dat je een grote speler bent. 52 00:04:05,746 --> 00:04:08,316 Dat wist ik ongeveer dat was nep. 53 00:04:08,316 --> 00:04:11,452 Dat er iets was niet authentiek om op voort te bouwen. 54 00:04:11,452 --> 00:04:14,688 Maar ik wist het niet wat authentiek was. 55 00:04:14,688 --> 00:04:18,258 Mijn vriend, Tony Zito, nodigde mij uit voor een etentje 56 00:04:18,258 --> 00:04:20,394 en Seymour Bernstein zat naast mij 57 00:04:20,394 --> 00:04:23,331 en ik voelde het meteen een beetje veilig om hem heen 58 00:04:23,331 --> 00:04:24,765 om met hem over te praten sommige van deze dingen. 59 00:04:24,765 --> 00:04:28,235 En tijdens dit ene diner, Seymour heeft mij geholpen 60 00:04:28,235 --> 00:04:31,772 meer dan wie dan ook in mijn eigen land beroep had kunnen doen. 61 00:04:32,873 --> 00:04:35,042 - Laat deze E niet los.. 62 00:04:36,377 --> 00:04:37,378 ...tot het tijd is.. 63 00:04:38,579 --> 00:04:41,148 ...totdat het tijd is om het te spelen. 64 00:04:41,148 --> 00:04:42,950 En dan klinkt het perfect. 65 00:04:47,120 --> 00:04:48,589 Oh.. 66 00:04:56,697 --> 00:04:59,767 O, nu, een droom. 67 00:04:59,767 --> 00:05:01,268 Dat was beter dan de mijne. 68 00:05:01,268 --> 00:05:03,236 Je mag niet spelen beter dan ik. 69 00:05:04,037 --> 00:05:05,906 [pianomuziek] 70 00:05:10,411 --> 00:05:14,682 Op een dag, ene Dr. Kimmelman belde mij op 71 00:05:14,682 --> 00:05:17,217 en vroeg of Ik zou het zijn zoon leren. 72 00:05:17,217 --> 00:05:19,119 Ik vroeg hem, hoe oud is zijn zoon? 73 00:05:19,119 --> 00:05:22,089 Hij zei: "5." Ik zei: "5?" 74 00:05:22,089 --> 00:05:24,725 Nou, ik heb het nooit iemand geleerd op 5-jarige leeftijd. 75 00:05:24,725 --> 00:05:27,961 Hij zei: "O, mijn zoon is heel helder." 76 00:05:27,961 --> 00:05:29,997 "Ja, denk ik je zult van hem genieten." 77 00:05:29,997 --> 00:05:33,233 En zijn moeder, tijdens de lessen 78 00:05:33,233 --> 00:05:36,937 ze heeft een klein kussentje en ze is aan het schetsen. 79 00:05:36,937 --> 00:05:38,739 Op een dag.. 80 00:05:38,739 --> 00:05:44,412 ...ze brengt mij dit mooie sculptuur van mijn kat. 81 00:05:44,412 --> 00:05:47,781 Michael, je wist niet dat ik dat was Ik ga dit meenemen, toch? - Nee, dat heb ik niet gedaan. ik -- 82 00:05:47,781 --> 00:05:49,049 - Weet je nog.. - Natuurlijk -- 83 00:05:49,049 --> 00:05:51,785 - ...dat je moeder dit aan mij gegeven? - Ja. 84 00:05:51,785 --> 00:05:56,890 Natuurlijk. - Nou ja, uiteindelijk Michael werd onverbeterlijk. 85 00:05:56,890 --> 00:05:58,291 Hij wilde niet oefenen. 86 00:05:58,291 --> 00:05:59,560 - Nou, dat denk ik niet het was uiteindelijk. 87 00:05:59,560 --> 00:06:01,094 Ik denk het niet Ik heb ooit geoefend, jij ook? 88 00:06:01,094 --> 00:06:03,296 Dat zou je altijd min of meer doen Zeg: "Luister, Michaël." 89 00:06:03,296 --> 00:06:07,167 Ik hou zielsveel van je, maar, Weet je, misschien ook niet wil dit doen. 90 00:06:07,167 --> 00:06:08,769 [geen audio] 91 00:06:09,837 --> 00:06:11,572 [pianomuziek] 92 00:06:20,781 --> 00:06:23,350 - Ik heb mijn moeder gesmeekt voor pianolessen. 93 00:06:23,350 --> 00:06:25,252 We hadden niet eens een piano. 94 00:06:25,252 --> 00:06:29,289 Dus iemand gaf ons een oude piano toen ik zes was. 95 00:06:29,289 --> 00:06:33,461 Er werd nooit muziek gespeeld in mijn huis. Ooit. 96 00:06:33,461 --> 00:06:35,663 Dat deden we niet eens bezit eventuele records. 97 00:06:41,669 --> 00:06:42,803 Rechts? 98 00:06:47,240 --> 00:06:48,776 Rechts? 99 00:06:48,776 --> 00:06:51,545 Ik stond vroeg op op een zondagochtend 100 00:06:51,545 --> 00:06:55,082 en ik kon niet wachten om het te zien wat er in dit boek stond. 101 00:06:55,082 --> 00:06:56,416 Ik sloeg de pagina om 102 00:06:56,416 --> 00:06:58,952 en daar was de "Serenade" van Schubert. 103 00:07:01,822 --> 00:07:05,358 Dat leek mij Ik kende dat stuk altijd. 104 00:07:05,358 --> 00:07:08,762 Mijn ouders lagen te slapen op de tweede verdieping 105 00:07:08,762 --> 00:07:11,532 en mijn drie zussen waren allemaal aan het slapen. 106 00:07:11,532 --> 00:07:14,367 Dus mijn moeder hoorde het het pianospel. 107 00:07:14,367 --> 00:07:16,369 Ze kwam naar beneden. Ze vond mij huilend. 108 00:07:17,605 --> 00:07:19,006 "Waarom huil je?" 109 00:07:19,006 --> 00:07:24,211 ‘O, dat is het mooiste stuk dat ik ooit heb gehoord", vertelde ik haar. 110 00:07:24,211 --> 00:07:26,780 - Ik herinner me jouw Recital van Alice Tully Hall heel goed. 111 00:07:26,780 --> 00:07:29,683 - Echt? Was jij daar? - Ja, je speelde daar als goed. Ja, ik was een jongen. 112 00:07:29,683 --> 00:07:30,818 - Doe jij.. Er is iets -- 113 00:07:30,818 --> 00:07:32,419 - Het was een geweldige ervaring in mijn leven. 114 00:07:32,419 --> 00:07:35,255 Dit was iemand zien Ik hield van diep spelen 115 00:07:35,255 --> 00:07:36,256 op een manier die ik kan.. 116 00:07:36,256 --> 00:07:38,058 Ik herinner het mij nog levendig. 117 00:07:38,058 --> 00:07:40,227 Je was fenomenaal. 118 00:07:40,227 --> 00:07:42,162 - De Tully Hall wel net geopend. - Hm. 119 00:07:42,162 --> 00:07:46,534 - En er waren er nog meer... andere verzachtende omstandigheden 120 00:07:46,534 --> 00:07:50,604 dat deed mij kruipen de muur met nervositeit. 121 00:07:50,604 --> 00:07:52,873 Ik was een totaal wrak. - Hm. 122 00:07:52,873 --> 00:07:56,944 - In die tijd, weet je, de recensie verscheen de volgende dag. 123 00:07:56,944 --> 00:08:01,849 Ik loop op 76th Street het omslaan van de voorbereide pagina's om het ergste te zien. 124 00:08:01,849 --> 00:08:03,917 Het was van Donal Henahan. - Mm-hmm. 125 00:08:03,917 --> 00:08:06,286 - Jongen, hij was zo verschrikkelijk aan pianisten. 126 00:08:06,286 --> 00:08:09,890 Maar hij gaf mij een lovende recensie. 127 00:08:09,890 --> 00:08:14,695 "Seymour Bernstein triomfeert aan de piano." 128 00:08:14,695 --> 00:08:17,364 Mijn vriendin, Sheila Ohlendorf... - Mm-hmm. 129 00:08:17,364 --> 00:08:20,400 - ...heeft een receptie voor mij georganiseerd. - Ja. 130 00:08:20,400 --> 00:08:22,836 - Ik kwam naar de receptie 131 00:08:22,836 --> 00:08:26,339 en ik zei: "Sheila, mag ik spreek ik je in de achterkamer?" 132 00:08:26,339 --> 00:08:31,679 Ik keek haar heel oprecht aan en ik zei tegen haar 133 00:08:31,679 --> 00:08:36,116 ‘Als je van mij houdt, zul je dat nooit doen laat me weer in het openbaar spelen." 134 00:08:36,116 --> 00:08:37,384 [grinnikt] 135 00:08:39,052 --> 00:08:41,021 [pianomuziek] 136 00:08:55,135 --> 00:08:56,637 [geen audio] 137 00:09:14,554 --> 00:09:17,925 Toen ik in de buurt was de leeftijd van 15 jaar 138 00:09:17,925 --> 00:09:21,228 Ik herinner het me dat ik me bewust werd.. 139 00:09:21,228 --> 00:09:24,932 ...dat toen ik aan het oefenen was ging goed.. 140 00:09:24,932 --> 00:09:29,569 ...al het andere in het leven leek daardoor geharmoniseerd. 141 00:09:29,569 --> 00:09:32,606 Toen ik oefende ging niet goed 142 00:09:32,606 --> 00:09:37,377 Ik was niet in orde met mensen, met mijn ouders. 143 00:09:37,377 --> 00:09:39,713 Dus ik concludeerde.. 144 00:09:39,713 --> 00:09:45,185 ...dat de echte essentie van wie we zijn, is gevestigd in ons talent 145 00:09:45,185 --> 00:09:47,487 en welk talent er ook is. 146 00:09:57,865 --> 00:10:00,000 [onduidelijk gebabbel] 147 00:10:12,279 --> 00:10:13,947 [publiek applaudisseert] 148 00:10:15,849 --> 00:10:18,051 Gemotiveerd door liefde voor muziek 149 00:10:18,051 --> 00:10:22,656 en beschikt over een duidelijke begrip 150 00:10:22,656 --> 00:10:25,558 van de redenen voor oefenen.. 151 00:10:25,558 --> 00:10:29,329 ...je kunt vestigen zo diep een akkoord 152 00:10:29,329 --> 00:10:33,701 tussen je muzikale zelf en je persoonlijke zelf 153 00:10:33,701 --> 00:10:38,305 dat uiteindelijk muziek en het leven zal op elkaar inwerken 154 00:10:38,305 --> 00:10:41,474 in een nooit eindigende cyclus van vervulling. 155 00:10:44,111 --> 00:10:46,446 [pianomuziek] 156 00:11:19,479 --> 00:11:23,050 Laten we nu praten over de eerste smet. 157 00:11:23,050 --> 00:11:25,385 De tweede noten zachter moeten zijn. 158 00:11:31,491 --> 00:11:33,894 Nee, de tweede opmerking zijn te luid. 159 00:11:38,331 --> 00:11:40,067 Oké, nu op tijd. Op tijd. 160 00:11:42,135 --> 00:11:44,037 Nu zijn er drie uitspraken. 161 00:11:44,037 --> 00:11:47,040 * Ta ra ta ra ta ra rum 162 00:11:47,040 --> 00:11:49,877 * Ta ra ta ra ta ra rum ta ra.. ** 163 00:11:49,877 --> 00:11:51,011 Toch? - Mm-hmm. 164 00:11:51,011 --> 00:11:52,712 - Begin dus de eerste minder. 165 00:11:52,712 --> 00:11:54,281 Staat er dat je dat moet doen? 166 00:11:56,049 --> 00:11:57,317 Natuurlijk niet. 167 00:11:57,317 --> 00:11:58,385 Maar we moeten -- - Dat weten we. 168 00:11:58,385 --> 00:12:00,020 - Dat moeten we doen. 169 00:12:03,023 --> 00:12:04,758 Gemakkelijk, gemakkelijk. 170 00:12:10,230 --> 00:12:11,331 Goed. 171 00:12:12,766 --> 00:12:14,734 En ga er nu voor! 172 00:12:17,737 --> 00:12:20,941 Dat is heel goed. Speel nu de openingssmet. 173 00:12:29,282 --> 00:12:33,586 Oké. Nu, voordat ik ga discussiëren dat verder. 174 00:12:35,856 --> 00:12:38,358 Zie je die twee aantekeningen? 175 00:12:39,927 --> 00:12:41,294 Er is geen smet. 176 00:12:41,294 --> 00:12:42,729 [lacht] 177 00:12:42,729 --> 00:12:47,100 Over de tweede noot zijn we het allebei eens Zou zachter moeten zijn, toch? 178 00:12:47,100 --> 00:12:49,669 Sluit u die notitie aan? naar de volgende noot? 179 00:12:49,669 --> 00:12:51,438 - Nou, hier heb je het een herhaalde opmerking, dus.. 180 00:12:51,438 --> 00:12:53,941 - Mm-hmm. Sluit jij het aan? - Nee. 181 00:12:53,941 --> 00:12:55,208 - Maak je een scheiding? 182 00:12:55,208 --> 00:12:56,376 - Ja. - Dat deed je niet. 183 00:12:57,644 --> 00:12:59,779 Doe het, speel de opening. 184 00:13:03,984 --> 00:13:05,385 Dat heb je niet gedaan. - Dat heb ik niet gedaan, nee. 185 00:13:05,385 --> 00:13:06,586 - Natuurlijk niet. 186 00:13:06,586 --> 00:13:08,455 Je denkt dat we dat nooit doen ga voorbij 187 00:13:08,455 --> 00:13:09,489 deze eerste maatregel. 188 00:13:09,489 --> 00:13:10,723 [publiek lacht] 189 00:13:13,260 --> 00:13:14,361 [Seymour inhaleert scherp] 190 00:13:16,296 --> 00:13:18,999 Maar laat de sleutel niet achter. 191 00:13:18,999 --> 00:13:21,468 Speel nu eerst de linkerhand met het zachte pedaal. 192 00:13:21,468 --> 00:13:23,770 Laten we eens kijken, dus. Dat klopt 193 00:13:23,770 --> 00:13:24,771 Halverwege. 194 00:13:25,939 --> 00:13:29,776 Speel niet altijd toetsen naar het sleutelbed. 195 00:13:29,776 --> 00:13:32,745 Het echappementniveau is halverwege. 196 00:13:32,745 --> 00:13:34,447 Rechts? Hier? 197 00:13:37,017 --> 00:13:39,419 Zien? Hier? - Mm-hmm. 198 00:13:39,419 --> 00:13:41,421 - Speel dat. Speel dat gewoon.. 199 00:13:41,421 --> 00:13:42,923 Met het pedaal. 200 00:13:42,923 --> 00:13:44,791 Te diep. 201 00:13:44,791 --> 00:13:46,359 Te diep. 202 00:13:46,359 --> 00:13:49,129 Oké. Oké, en nu spelen. 203 00:13:51,164 --> 00:13:52,699 Goed. 204 00:13:55,535 --> 00:13:58,838 Dezelfde. Ga nu zachter. 205 00:13:59,973 --> 00:14:01,741 Nu crescendo. 206 00:14:12,185 --> 00:14:14,487 Oké, heel, heel goed. 207 00:14:17,857 --> 00:14:19,692 O, dit is het meeste prachtige piano 208 00:14:19,692 --> 00:14:24,564 Het is van mij en toch vind ik dat het van mij is een van mijn favoriete piano's. 209 00:14:24,564 --> 00:14:26,166 De geluiden lijken.. 210 00:14:26,166 --> 00:14:30,537 Weet je, de klanken van piano's sterven af. Ga jij, zoals dit... 211 00:14:30,537 --> 00:14:33,606 ...en de -- en het geluid sterft, maar deze lijkt.. 212 00:14:35,442 --> 00:14:38,078 Deze lijkt op de een of andere manier groeien. 213 00:14:45,685 --> 00:14:51,558 Deze piano trouwens stond op 9 East 72nd Street 214 00:14:51,558 --> 00:14:54,827 dat is een beroemd herenhuis. 215 00:14:54,827 --> 00:14:58,131 En raad eens wie de eigenaar was? Mijn patrones. 216 00:14:59,199 --> 00:15:01,201 Haar naam was Mildred Boos. 217 00:15:03,403 --> 00:15:05,905 En de muziekkamer was van een patroon voorzien 218 00:15:05,905 --> 00:15:08,775 na de muziekkamer in het Paleis van Versailles. 219 00:15:08,775 --> 00:15:13,880 Het was ongelooflijk. Er konden gemakkelijk 250 mensen plaatsnemen. 220 00:15:13,880 --> 00:15:16,349 Mevrouw Boos was een spiritualist. 221 00:15:17,550 --> 00:15:21,021 Ze had een religie genaamd Ik Ben. 222 00:15:21,021 --> 00:15:25,792 Ze geloofde in contact maken alle meesters. 223 00:15:25,792 --> 00:15:28,828 Jezus, Mozes, Boeddha. 224 00:15:28,828 --> 00:15:30,763 De... de hele bende daar. 225 00:15:30,763 --> 00:15:35,168 [grinnikt] En - en zo, en ze had daar studenten 226 00:15:35,168 --> 00:15:37,037 die deze religie volgden. 227 00:15:37,037 --> 00:15:39,973 Ik zei op een dag tegen haar.. 228 00:15:39,973 --> 00:15:43,743 "...Heb je iemand die speelt? het orgel?" Ze had een orgel. 229 00:15:43,743 --> 00:15:45,345 En ik zei: "Ik zal het voor je doen." 230 00:15:46,679 --> 00:15:49,016 Nou, dat deed het. 231 00:15:49,016 --> 00:15:53,253 Dat maakte mij zo bijzonder persoon in haar leven. 232 00:15:54,354 --> 00:15:57,357 Zij sponsorde mijn debuut in Europa. 233 00:15:57,357 --> 00:16:01,461 Ze belde na een concert om erachter te komen hoe het ging 234 00:16:01,461 --> 00:16:03,730 van New York tot Parijs 235 00:16:03,730 --> 00:16:05,598 van New York tot Londen 236 00:16:05,598 --> 00:16:06,733 van New York tot Hamburg. 237 00:16:06,733 --> 00:16:08,501 Waar ik ook speelde. 238 00:16:08,501 --> 00:16:12,272 Toen ik thuiskwam, nou ja, zegt ze: 'Kom naar Scarsdale.' 239 00:16:12,272 --> 00:16:17,110 Ze gaf mij de sleutel hiervan Tudor-herenhuis met 10 kamers. 240 00:16:17,110 --> 00:16:21,881 En ze zei: "Hier, lieverd, het is echter van jou lang je het wilt." 241 00:16:24,651 --> 00:16:28,455 Praktisch elke dag toen ik daar was.. 242 00:16:29,389 --> 00:16:30,857 ...de deurbel zou rinkelen 243 00:16:31,991 --> 00:16:34,294 en nog een levering zou plaatsvinden. 244 00:16:35,262 --> 00:16:36,429 Een televisie. 245 00:16:37,230 --> 00:16:38,865 Een zilveren theeservies. 246 00:16:39,832 --> 00:16:41,934 Een fluwelen rookjasje. 247 00:16:41,934 --> 00:16:45,972 Ze was mij aan het verdrinken qua luxe. 248 00:16:45,972 --> 00:16:48,875 Toen ik door die deur ging en ze gaf me de sleutel.. 249 00:16:49,909 --> 00:16:51,978 ...Ik werd doodsbang. 250 00:16:51,978 --> 00:16:56,149 In haar woonkamer, op elke tafel.. 251 00:16:56,149 --> 00:16:58,418 ...was mijn foto. 252 00:16:58,418 --> 00:17:00,187 Het lijkt heel voor de hand liggend 253 00:17:00,187 --> 00:17:02,455 dat ze viel verliefd op mij. 254 00:17:02,455 --> 00:17:04,091 Ik heb daar een jaar gewoond. 255 00:17:04,957 --> 00:17:07,594 Ik begon me gevangen te voelen. 256 00:17:07,594 --> 00:17:12,199 En op een nacht, er kwam een einde aan. 257 00:17:12,199 --> 00:17:13,933 [publiek applaudisseert] 258 00:17:15,902 --> 00:17:20,540 Ik zit hier omdat ik weg ben van de schijnwerpers. 259 00:17:20,540 --> 00:17:24,043 Het is erg warm. En schijnwerpers verblinden mij 260 00:17:24,043 --> 00:17:27,514 zodat ik jouw niet kan zien prachtige gezichten. 261 00:17:27,514 --> 00:17:30,583 Gedurende al deze tijd van het geven van workshops 262 00:17:30,583 --> 00:17:34,154 Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik het goed had openingszin. 263 00:17:34,154 --> 00:17:37,990 Daarom heb ik er eentje gemaakt voor vanavond. En hier is het. 264 00:17:39,659 --> 00:17:42,162 Het allerbelangrijkste 265 00:17:42,162 --> 00:17:46,266 wat muziekdocenten kunnen doen voor hun leerlingen.. 266 00:17:46,266 --> 00:17:49,869 ...is om te inspireren en aanmoedigen 267 00:17:49,869 --> 00:17:55,074 een emotionele reactie, niet alleen voor muziek 268 00:17:55,074 --> 00:17:58,878 maar belangrijker nog, voor alle aspecten van het leven. 269 00:18:03,483 --> 00:18:05,818 [pianomuziek] 270 00:18:28,107 --> 00:18:31,211 Nou ja, daarna Ik voelde me goed op het podium.. 271 00:18:32,612 --> 00:18:34,981 ...toen ik ongeveer 50 was. 272 00:18:34,981 --> 00:18:37,450 Het kostte dat allemaal tijd om je goed te voelen 273 00:18:37,450 --> 00:18:42,822 wat kunnen spelen Ik wilde op het podium zeggen. 274 00:18:42,822 --> 00:18:47,059 Dus op 50-jarige leeftijd Ik heb het aan niemand verteld.. 275 00:18:47,059 --> 00:18:50,129 ...en ik heb het geregeld een afscheidsconcert 276 00:18:50,129 --> 00:18:53,466 aan de 92nd Street Y. 277 00:18:53,466 --> 00:18:55,335 En dat deed ik niet eens vertel het mijn moeder. 278 00:18:57,270 --> 00:19:00,940 En dat was het laatste publiek concert dat ik ooit heb gespeeld. 279 00:19:05,545 --> 00:19:07,113 - Directe vraag. - Ja. 280 00:19:07,113 --> 00:19:09,949 - Op een bepaald niveau was je dat wel zenuwachtig op het podium, je was.. 281 00:19:09,949 --> 00:19:12,419 Het was moeilijk om te doen, de carrière was moeilijk te ontwikkelen? 282 00:19:12,419 --> 00:19:13,853 - Nou, ja, nou.. - Was jij - was jij - 283 00:19:13,853 --> 00:19:16,055 - Nervositeit hoort erbij van wat we doen. - Natuurlijk. 284 00:19:16,055 --> 00:19:18,991 Maar voel je je op een bepaald niveau? jij was gewoon.. 285 00:19:18,991 --> 00:19:23,196 ...uh, ik weet het niet, kon dat gewoon niet meer? 286 00:19:23,196 --> 00:19:26,399 Dat - dat aspect ervan, de druk ervan, de angst ervan. 287 00:19:28,368 --> 00:19:30,837 - Ik haatte de commerciële aspect ervan. - Rechts. 288 00:19:30,837 --> 00:19:32,872 - Ik haatte de zenuwen. - Rechts. 289 00:19:32,872 --> 00:19:36,509 - Ik wilde creëren. Rechts? - Rechts. Rechts. 290 00:19:36,509 --> 00:19:40,580 - Dat zijn drie belangrijke redenen waarom ik gestopt ben. - Rechts. 291 00:19:40,580 --> 00:19:42,849 Maar, Seymour, je was een geweldige speler. 292 00:19:42,849 --> 00:19:43,983 Uh, je was een geweldige speler. 293 00:19:43,983 --> 00:19:46,286 Je hebt fantastische recensies gekregen ook, dus jij - 294 00:19:46,286 --> 00:19:48,855 - Het hielp echter niet. - Wat bedoel je? 295 00:19:48,855 --> 00:19:50,623 - Het hielp niet om... - Wat hielp niet? 296 00:19:50,623 --> 00:19:54,594 - ...stel de verschrikking uit dat ik voelde 297 00:19:54,594 --> 00:19:58,398 voor en tijdens een concert. 298 00:19:58,398 --> 00:20:02,302 Dus dat ging ik niet laat het daarbij. 299 00:20:02,302 --> 00:20:04,771 Dit is een uitdaging Ik moet elkaar ontmoeten. - Rechts. 300 00:20:04,771 --> 00:20:07,674 - Als ik dat ga doen dat was bang 301 00:20:07,674 --> 00:20:09,442 van lopen over het podium 302 00:20:09,442 --> 00:20:13,513 waar ga ik over zeggen geconfronteerd met de wisselvalligheden van het leven? 303 00:20:13,513 --> 00:20:14,847 - Precies. 304 00:20:14,847 --> 00:20:16,783 - Het is hetzelfde. - Rechts. 305 00:20:16,783 --> 00:20:19,886 - Ik had te... vreselijke blokkades. 306 00:20:19,886 --> 00:20:22,822 Ik had fysieke blokkades in mijn spel zelf. 307 00:20:23,423 --> 00:20:24,391 [schraapt keel] 308 00:20:25,592 --> 00:20:29,195 Ik had altijd blokkades Ik stond op het podium. 309 00:20:29,195 --> 00:20:34,767 Angst hebben voor geheugen glijdt weg. Ik voelde onvoldoende als pianist. 310 00:20:34,767 --> 00:20:38,004 Nu, dat begrijp je als we het over hebben 311 00:20:38,004 --> 00:20:43,510 de correlatie tussen een muzikant en een persoon. 312 00:20:43,510 --> 00:20:46,479 Als u zich ontoereikend voelt als muzikant.. 313 00:20:47,847 --> 00:20:51,250 ...dan ga je voelen ontoereikend als persoon. 314 00:20:51,250 --> 00:20:53,986 - Weet je, ik... ik heb het gedaan een herinnering aan je wezen 315 00:20:53,986 --> 00:20:57,490 meer een - boos op de muziek wereld in jaren -- jaren voorbij. 316 00:20:57,490 --> 00:20:59,926 - Wat, ik was boos in de muziekwereld? - Ja, dat denk ik wel. 317 00:20:59,926 --> 00:21:01,694 - En ik zou moeten zeg het maar. - Ik denk het wel. 318 00:21:01,694 --> 00:21:03,863 En dat denk ik tegenkwam in de lessen. 319 00:21:03,863 --> 00:21:08,301 Er was een beetje beetje een, eh, weet je.. - Wrok? 320 00:21:08,301 --> 00:21:10,036 - Ja, een beetje. Zoiets als dit 321 00:21:10,036 --> 00:21:12,004 zoals, wat we dit doen ding hier en dit is goed 322 00:21:12,004 --> 00:21:13,906 maar die mensen daar zijn Julliard 323 00:21:13,906 --> 00:21:15,875 het zijn maar een stelletje, weet je.. 324 00:21:15,875 --> 00:21:17,276 ...een soort carrièremaker. - Ik ben niet veranderd. 325 00:21:17,276 --> 00:21:18,978 - Nee, ik denk van wel, eigenlijk. 326 00:21:18,978 --> 00:21:22,549 - Nee, ik ben niet veranderd. Ik denk gewoon dat.. 327 00:21:22,549 --> 00:21:25,318 Ik weet het niet zo zeker.. 328 00:21:25,318 --> 00:21:29,922 ...dat een grote carrière een gezond ding om aan te beginnen. 329 00:21:29,922 --> 00:21:35,027 Ik zie mijn collega's die dat wel hebben gedaan grote carrières lijden er verschrikkelijk onder. 330 00:21:36,729 --> 00:21:39,999 - Er zijn veel voorbeelden van uiterst getalenteerd 331 00:21:39,999 --> 00:21:42,268 extreem egoïstisch, vreselijke mensen. 332 00:21:42,268 --> 00:21:44,270 - Is dat niet zo? Dus -- 333 00:21:44,270 --> 00:21:47,407 - Is er een verband? tussen de monsters en de... en het geschenk? 334 00:21:49,108 --> 00:21:52,945 - Het contrast tussen 335 00:21:52,945 --> 00:21:57,149 de ongelooflijke prestatie van kunst.. 336 00:21:57,149 --> 00:22:02,054 ...en de onvoorspelbaarheid van de sociale wereld is zo geweldig. 337 00:22:02,054 --> 00:22:03,756 Het contrast is zo groot.. 338 00:22:04,857 --> 00:22:06,959 ...dat het ze maakt neurotisch. 339 00:22:07,760 --> 00:22:09,762 Ze kunnen dit niet gelijkstellen. 340 00:22:09,762 --> 00:22:12,699 -Jackson Pollock en Marlon Brando 341 00:22:12,699 --> 00:22:15,468 waren allemaal behoorlijk berucht vreselijke mensen. 342 00:22:15,468 --> 00:22:16,736 - Dat waren ze. 343 00:22:16,736 --> 00:22:21,140 En er zijn muzikanten wie zijn monsters. Ja. 344 00:22:21,140 --> 00:22:23,410 -Glenn Gould bijvoorbeeld. 345 00:22:23,410 --> 00:22:25,945 - Hij was een totaal neurotische puinhoop. 346 00:22:26,779 --> 00:22:28,147 Totaal. 347 00:22:39,091 --> 00:22:42,094 Dat zou geen stoel kunnen zijn laag genoeg voor hem. 348 00:22:42,094 --> 00:22:45,798 Ik... Ik hoorde hem spelen Carnegie Hall meerdere keren. 349 00:22:45,798 --> 00:22:49,469 En ze zetten de piano aan betonblokken, zo hoog. 350 00:22:51,037 --> 00:22:54,541 Dus nu kan ik de stoel niet verpesten neer om te demonstreren 351 00:22:54,541 --> 00:22:57,744 maar ik kan het je laten zien. 352 00:22:57,744 --> 00:22:59,579 Het toetsenbord was hier. 353 00:22:59,579 --> 00:23:02,314 Zien? Kijk. Hij speelde zo. 354 00:23:17,730 --> 00:23:20,600 Nou ja, iedereen weet het dat hij een genie was. 355 00:23:20,600 --> 00:23:24,270 En technisch gezien, hij had weinig gelijken. 356 00:23:24,270 --> 00:23:27,006 Hij was zo buitengewoon. 357 00:23:27,006 --> 00:23:30,242 Maar wat mij irriteert aan hem.. 358 00:23:30,242 --> 00:23:32,512 ...hij was zo beroemd om Bach, toch? 359 00:23:33,980 --> 00:23:36,916 Maar als ik zijn Bach hoor... 360 00:23:36,916 --> 00:23:39,552 ...Ik ben me daar niet van bewust Ik luister naar Bach. 361 00:23:39,552 --> 00:23:42,221 Ik ben me er alleen van bewust dat ik luister aan Glenn Gould. 362 00:23:42,221 --> 00:23:46,793 Hij zorgt voor de muziek met zijn eigen excentrieke karakter. 363 00:23:54,400 --> 00:23:57,537 Ik herinner me dat ik hem een keer heb gezien in Carnegie Hall. 364 00:23:57,537 --> 00:23:59,739 Hij sloeg zijn linkerbeen over elkaar over rechts 365 00:23:59,739 --> 00:24:02,374 en hij trapte met zijn rechtervoet. 366 00:24:02,374 --> 00:24:05,478 Ik heb het Clifford Curzon verteld daarover. 367 00:24:05,478 --> 00:24:10,416 Ik zei: "Weet je, ik heb een gevoel als hij niet handelde zo excentriek 368 00:24:10,416 --> 00:24:12,284 hij zou niet zo goed spelen." 369 00:24:12,284 --> 00:24:15,054 En Clifford zei tegen mij in zijn Engelse accent 370 00:24:15,054 --> 00:24:19,225 'Lady, het spijt me zo om je te desilluseren 371 00:24:19,225 --> 00:24:23,195 maar ik ken een goede vriend van Glenn Gould's." 372 00:24:24,697 --> 00:24:29,001 En op een avond Glenn Gould belde zijn vriend en zei 373 00:24:29,001 --> 00:24:31,604 ‘Ik heb ze gisteravond versteld doen staan. 374 00:24:31,604 --> 00:24:34,240 Ik sloeg mijn linkerbeen over elkaar over rechts." 375 00:24:34,240 --> 00:24:36,442 Dus, zie je, hij deed het met opzet. 376 00:24:53,626 --> 00:24:57,564 - Ja, maar dan... dan jouw idee van een kunstenaar ben jij isoleer jezelf meer 377 00:24:57,564 --> 00:24:59,966 en jij bestaat erin een veiliger plek. 378 00:24:59,966 --> 00:25:05,104 Maar ook iemand die minder verbonden is met, misschien zelfs jouw talenten. 379 00:25:05,104 --> 00:25:06,806 - Ik hou ervan om toe te schrijven 380 00:25:08,708 --> 00:25:11,544 als amateurmuzikanten te zijn. 381 00:25:11,544 --> 00:25:16,482 Namelijk: om het uit liefde te doen en niet alleen voor commerciële doeleinden doeleinden. 382 00:25:16,482 --> 00:25:20,753 - Voor mij gaat het deels om jouw verlangen om een plek te vinden, een veilige plek 383 00:25:20,753 --> 00:25:27,159 losgekoppeld van, je weet wel, de... de hurly-burly van - van de echte wereld 384 00:25:27,159 --> 00:25:31,698 die elke persoon buffet die carrière probeert te maken. 385 00:25:31,698 --> 00:25:35,835 Of ze het nu doen Wall Street of dat ze dat wel zijn doen het in Carnegie Hall 386 00:25:35,835 --> 00:25:38,037 of dat ze het doen op een podium, of wat dan ook. 387 00:25:38,037 --> 00:25:40,306 Maar denk niet dat iemand die heel getalenteerd is 388 00:25:40,306 --> 00:25:42,108 en heeft iets te zeggen als uitvoerder. 389 00:25:42,108 --> 00:25:45,978 Je zegt dit tegen je leerlingen, je hebt het tegen mij gezegd. - Ja. 390 00:25:45,978 --> 00:25:49,982 Heeft een verantwoordelijkheid die overstijgt het wel of niet voelt goed voor hen 391 00:25:49,982 --> 00:25:52,952 of dat ze het niet leuk vinden, weet je 392 00:25:52,952 --> 00:25:55,822 de -- de machinaties van de muziekwereld 393 00:25:55,822 --> 00:25:58,257 of -- of de -- het bedrijf kant hiervan? 394 00:25:58,257 --> 00:26:01,894 Is er niet een zekere verantwoordelijkheid? waarvan je afstand doet als je het podium verlaten? 395 00:26:01,894 --> 00:26:03,596 - Ik hoor je, Michael. 396 00:26:07,199 --> 00:26:08,901 [pianomuziek] 397 00:26:21,748 --> 00:26:23,249 Dus, ga heel zacht. 398 00:26:25,785 --> 00:26:27,319 Dat is het. 399 00:26:33,292 --> 00:26:34,493 Verdwijn nu. 400 00:26:37,764 --> 00:26:42,334 Oké. Jij hebt de meest nobele houding als je speelt. 401 00:26:42,334 --> 00:26:45,905 Maar als je heel emotioneel wordt zoals je net was 402 00:26:45,905 --> 00:26:48,941 Omdat je heel erg speelt emotioneel.. 403 00:26:48,941 --> 00:26:50,342 ...jij doet dit. Horloge. 404 00:26:52,111 --> 00:26:53,345 Rechts? 405 00:26:58,617 --> 00:27:01,487 Ik overdrijf, toch? 406 00:27:01,487 --> 00:27:05,658 De energie wordt getrokken rechtstreeks uit het toetsenbord. 407 00:27:07,827 --> 00:27:09,729 [pianomuziek] 408 00:27:18,771 --> 00:27:23,209 Oké, dus zie je dit langzaam naar die E glijden? 409 00:27:23,209 --> 00:27:25,444 En dan wegglijden? Doe het nu. 410 00:27:28,347 --> 00:27:29,782 Goed. 411 00:27:39,625 --> 00:27:42,461 Nu eerst en vooral dat was voortreffelijk. 412 00:27:42,461 --> 00:27:44,864 Ten tweede zag je er prachtig uit. 413 00:27:47,199 --> 00:27:48,768 57 jaar geleden.. 414 00:27:50,669 --> 00:27:55,607 ...deze maand, als een kwestie van Sterker nog, in april, 57 jaar geleden. 415 00:27:57,710 --> 00:28:01,413 Ken jij iemand die dat is geweest wonen in eenkamerappartement 416 00:28:01,413 --> 00:28:04,050 al 57 jaar? 417 00:28:04,050 --> 00:28:05,217 - Niet wie geen monnik is. 418 00:28:05,217 --> 00:28:07,086 [lacht] 419 00:28:07,086 --> 00:28:09,255 - Ik ben er bijna één. 420 00:28:09,255 --> 00:28:12,024 Omdat ik van mijn eenzaamheid hield, natuurlijk. 421 00:28:16,262 --> 00:28:17,629 [zucht] 422 00:28:19,198 --> 00:28:21,934 [onduidelijk radiogebabbel] 423 00:28:21,934 --> 00:28:24,236 Ik gedij op eenzaamheid. 424 00:28:25,972 --> 00:28:32,244 Ik moet alleen zijn om te regelen alle gedachten 425 00:28:32,244 --> 00:28:35,147 die koers door mijn hoofd. 426 00:28:35,147 --> 00:28:37,950 Onze sociale wereld is onvoorspelbaar. 427 00:28:39,418 --> 00:28:43,089 Iemand die dat misschien wel is het dichtst bij jou 428 00:28:43,089 --> 00:28:46,859 kan er ooit iets van gezegd worden.. 429 00:28:46,859 --> 00:28:50,029 ...en op de een of andere manier de relatie lost op. 430 00:28:53,432 --> 00:28:57,703 Ik moet het je vertellen dat onze kunst is volkomen voorspelbaar. 431 00:28:58,737 --> 00:29:01,707 Muziek zal nooit veranderen. 432 00:29:01,707 --> 00:29:05,611 Als Beethoven een Bes zet naar beneden, dat is er voor altijd. 433 00:29:08,014 --> 00:29:11,450 Vanwege de voorspelbaarheid van muziek.. 434 00:29:11,450 --> 00:29:16,588 ...als we eraan werken, wij hebben een gevoel van orde 435 00:29:16,588 --> 00:29:18,057 harmonie, voorspelbaarheid 436 00:29:19,525 --> 00:29:22,394 en iets dat we kunnen controleren. 437 00:29:26,132 --> 00:29:29,601 Je eerste reactie op muziek gebeurt 438 00:29:29,601 --> 00:29:32,905 zonder intellectuele analyse. 439 00:29:32,905 --> 00:29:35,507 Hoogbegaafde kinderen bijvoorbeeld 440 00:29:35,507 --> 00:29:39,211 projecteren vaak diepe musical gevoel 441 00:29:39,211 --> 00:29:43,749 zonder dat je het weet van muzikale structuur 442 00:29:43,749 --> 00:29:46,185 of historische feiten. 443 00:29:46,185 --> 00:29:49,321 Het is dit soort onschuld 444 00:29:49,321 --> 00:29:52,324 waar volwassenen van kunnen leren. 445 00:29:52,324 --> 00:29:58,464 Daarom in de praktijk, vermijd overdaad aan analyse. 446 00:29:58,464 --> 00:30:03,769 En laat de muziek zich onthullen zijn eigen schoonheid. 447 00:30:03,769 --> 00:30:09,475 Een schoonheid die wordt beantwoord door iets diep in jezelf. 448 00:30:09,475 --> 00:30:11,343 [pianomuziek] 449 00:30:15,848 --> 00:30:19,318 Een zenfilosoof zet het zo. 450 00:30:19,318 --> 00:30:21,988 ‘Als je zou schilderen een chrysant.. 451 00:30:23,722 --> 00:30:27,626 "...kijk er eens tien jaar naar 452 00:30:27,626 --> 00:30:29,695 totdat je er één wordt.” 453 00:30:32,865 --> 00:30:35,634 - Het lijkt mij vooral in Amerika 454 00:30:35,634 --> 00:30:38,337 er is een grote minachting voor ambacht. 455 00:30:38,337 --> 00:30:41,908 Het spijt me. Het verhaal dat Amerikanen willen dat 456 00:30:41,908 --> 00:30:44,877 "Oh, ik had zoveel talent, Ik ging er gewoon heen. 457 00:30:44,877 --> 00:30:47,880 Wat ze willen is de Flashdance-misvatting 458 00:30:47,880 --> 00:30:49,882 dat talent is het. - Hm. 459 00:30:49,882 --> 00:30:52,451 - Ze houden niet van nadenken over ambacht. 460 00:30:52,451 --> 00:30:55,854 Ze denken dat dat zo is saai of zoiets. 461 00:30:55,854 --> 00:30:57,123 Eh, maar, weet je 462 00:30:57,123 --> 00:30:58,991 helaas op bepaalde gebieden 463 00:30:58,991 --> 00:31:00,292 ambacht is noodzakelijk. 464 00:31:00,292 --> 00:31:02,128 - Ik krijg die opmerking vaak. 465 00:31:02,128 --> 00:31:03,562 Toen ik.. Nadat ik gespeeld heb, na concerten 466 00:31:03,562 --> 00:31:04,763 ze gaan, "O, het is zo geweldig. 467 00:31:04,763 --> 00:31:06,165 Je kunt gewoon gaan zitten en speel dat stuk." 468 00:31:06,165 --> 00:31:08,734 En het is alsof je dat niet zomaar kunt doen ga zitten en speel het. 469 00:31:08,734 --> 00:31:09,768 [grinnikt] 470 00:31:09,768 --> 00:31:12,004 Dat is als een duizend.. 471 00:31:12,004 --> 00:31:15,874 Dat zijn duizenden en duizenden urenlange oefening. 472 00:31:15,874 --> 00:31:19,811 - Zonder ambacht, er is geen echt kunstenaarschap. 473 00:31:19,811 --> 00:31:21,813 - Ik probeer het eigenlijk mensen opleiden. 474 00:31:21,813 --> 00:31:24,616 En ik praat onlangs als ik aan het spelen ben de Etudes van Chopin 475 00:31:24,616 --> 00:31:26,953 Ik ga echt spelen het eerst langzaam. - Ja. 476 00:31:26,953 --> 00:31:28,988 - En demonstreren hoe het is om te oefenen 477 00:31:28,988 --> 00:31:30,456 in een langzaam tempo. 478 00:31:30,456 --> 00:31:31,690 En dan vertel ik mensen: weet je 479 00:31:31,690 --> 00:31:33,759 dit is wat er gebeurt voor uren en uren 480 00:31:33,759 --> 00:31:36,128 maandenlang tot jij kan het zo uitvoeren. 481 00:31:36,128 --> 00:31:40,933 - Dat is echt worden bijdrage aan uw publiek. 482 00:31:40,933 --> 00:31:43,469 - Seymour heeft niet meegespeeld voorkant van mensen in 35 jaar 483 00:31:43,469 --> 00:31:45,437 en ik laat hem wachten nog een klein beetje langer 484 00:31:45,437 --> 00:31:47,339 terwijl ik vertel, zoals, een heel lang verhaal. 485 00:31:48,474 --> 00:31:51,443 Ik besloot hem in vertrouwen te nemen 486 00:31:51,443 --> 00:31:54,846 mijn meest angstaanjagende geheim 487 00:31:54,846 --> 00:31:58,550 waarvoor ik ben geweest de laatste ongeveer 5 jaar of zo 488 00:31:58,550 --> 00:32:03,389 soms optreden met een echt verlammende plankenkoorts. 489 00:32:03,389 --> 00:32:05,424 Ik bedoel, het was langer gesprek. 490 00:32:05,424 --> 00:32:07,759 Maar de bottom-line daarvan was dat 491 00:32:07,759 --> 00:32:11,230 ‘De meeste mensen zouden veel moeten zijn zenuwachtiger”, zei hij tegen mij. 492 00:32:11,230 --> 00:32:15,667 Dat zijn heel veel artiesten zijn niet zenuwachtig genoeg. 493 00:32:15,667 --> 00:32:17,970 - En jij - en dat deed je niet vertel ze wat ik je vertelde 494 00:32:17,970 --> 00:32:20,973 over nervositeit en Sarah Bernhardt. 495 00:32:20,973 --> 00:32:22,774 Ze ging naar haar kleedkamer 496 00:32:22,774 --> 00:32:26,112 om je te kleden voor een - voor een prestatie 497 00:32:26,112 --> 00:32:30,882 en voor de deur er was een jonge actrice 498 00:32:30,882 --> 00:32:32,384 met handtekeningenboekje. 499 00:32:32,384 --> 00:32:37,556 Met zo'n trillende hand, ze ondertekende haar handtekening. 500 00:32:37,556 --> 00:32:41,660 De jonge actrice was gewoon verbaasd over de trillende hand 501 00:32:41,660 --> 00:32:44,030 en ze zei 502 00:32:44,030 --> 00:32:46,398 ‘Mevrouw, dat bedoel ik niet aanmatigend zijn 503 00:32:46,398 --> 00:32:48,300 ‘Maar ik zie dat je nerveus bent. 504 00:32:48,300 --> 00:32:49,668 Waarom krijg ik dat nooit nerveus als ik moet handelen?" 505 00:32:53,205 --> 00:32:56,042 En Sarah Bernhardt nam haar mee hand zo en zei 506 00:32:56,042 --> 00:32:58,277 "O, mijn arme schat. 507 00:32:58,277 --> 00:33:01,580 Je zult nerveus worden als je leert hoe je moet handelen." 508 00:33:01,580 --> 00:33:02,948 [menigte lacht] 509 00:33:03,982 --> 00:33:06,018 [pianomuziek] 510 00:33:09,388 --> 00:33:14,793 Weet je hoeveel mannen probeerde te onderwerpen het vrouwelijke in hen? 511 00:33:14,793 --> 00:33:16,095 Kijk, hier is Beethoven. 512 00:33:16,095 --> 00:33:18,330 [pianomuziek] 513 00:33:27,606 --> 00:33:32,944 Wat? Ik bedoel, dat is een man dit doen. Rechts? 514 00:33:32,944 --> 00:33:37,015 Stel je dit voor. Hij speelt dit voor de eerste keer ter wereld.. 515 00:33:37,015 --> 00:33:38,650 [instrumentaal "Maanlichtsonate"] 516 00:33:40,286 --> 00:33:42,621 ...naar een gevulde kamer met zijn collega's. 517 00:33:43,655 --> 00:33:45,457 De Maanlichtsonate, toch? 518 00:33:46,958 --> 00:33:50,629 Hij was klaar met spelen en ze huilden allemaal. 519 00:33:50,629 --> 00:33:51,930 Het verhaal dus.. 520 00:33:51,930 --> 00:33:57,403 Dit verhaal is waarschijnlijk vals, maar iemand heeft het geschreven. 521 00:33:57,403 --> 00:33:58,570 Beethoven stopte, zei 522 00:33:58,570 --> 00:34:01,207 ‘Mannen huilen niet. Waarom huil je?" 523 00:34:01,207 --> 00:34:06,245 Deze gevoelige man, weet je, hij - hij - hij had 524 00:34:06,245 --> 00:34:09,081 het vrouwelijke in hem, maar hij probeerde het om het te onderwerpen. 525 00:34:11,917 --> 00:34:14,220 Ik werd in het leger geroepen 526 00:34:14,220 --> 00:34:18,457 maar ik was nog nooit weggeweest van huis uit die tijd. 527 00:34:18,457 --> 00:34:20,892 ik was.. Le - leidde een zeer beschut leven. 528 00:34:22,060 --> 00:34:24,930 En ik herinner me die rit. 529 00:34:24,930 --> 00:34:29,368 Ik dacht dat als iemand het mij vertelde Ik ging mijn dood tegemoet 530 00:34:29,368 --> 00:34:32,704 het zou hetzelfde zijn geweest drama voor mij. 531 00:34:32,704 --> 00:34:36,108 Wanneer we verder zouden gaan gedwongen marsen 532 00:34:36,108 --> 00:34:39,945 en de temperatuur was nul. 533 00:34:39,945 --> 00:34:43,415 En wij moesten gaan 20 mijl lopen. 534 00:34:44,583 --> 00:34:48,220 En de jongens om mij heen begon flauw te vallen 535 00:34:49,721 --> 00:34:53,091 en de ambulances volgden ons. 536 00:34:54,293 --> 00:34:57,196 De jongens kwamen naar beneden met longontsteking. 537 00:34:57,196 --> 00:35:02,334 Seymour ging vrolijk verder naar de 20 mijl. 538 00:35:02,334 --> 00:35:07,573 ik zei, ‘Dit is zo vreemd. Waarom overleef ik dit?" 539 00:35:07,573 --> 00:35:09,107 ik wist het meteen.. 540 00:35:10,676 --> 00:35:15,447 ...het was de mentaliteit die Ik heb mij ontwikkeld als muzikant. 541 00:35:15,447 --> 00:35:18,817 Opeens een bevel kwam door. 542 00:35:18,817 --> 00:35:21,587 Seymour werd verzonden op naar Korea. 543 00:35:21,587 --> 00:35:24,223 Ik was met een geweldig violist 544 00:35:24,223 --> 00:35:26,225 bij de naam van Kenneth Gordon. 545 00:35:26,225 --> 00:35:28,627 Ik ging naar de luitenant van dat bedrijf 546 00:35:28,627 --> 00:35:30,229 waaraan wij waren toegewezen. 547 00:35:30,229 --> 00:35:34,065 Ik zei: "Kunnen we een concert geven? voor de jongens hier?" 548 00:35:34,065 --> 00:35:37,869 Hij zei: "Klassieke muziek? Maak je een grapje? 549 00:35:37,869 --> 00:35:40,439 Niemand zal luisteren naar klassieke muziek hier." 550 00:35:41,173 --> 00:35:42,708 "Laten we het proberen." 551 00:35:44,543 --> 00:35:48,146 Dus ging ik naar een Koreaan MP-school 552 00:35:48,146 --> 00:35:51,683 en leende een vleugel van hen. 553 00:35:51,683 --> 00:35:56,355 En ik heb een vrachtwagen gevorderd met 6 Koreaanse arbeiders 554 00:35:56,355 --> 00:35:58,524 die nooit een woord sprak van Engels. 555 00:35:58,524 --> 00:36:00,926 Ik heb nooit een piano verplaatst in mijn leven. 556 00:36:00,926 --> 00:36:06,498 De luitenant stuurde voor speciale gabardine uniformen voor ons 557 00:36:06,498 --> 00:36:09,000 en stuurde ons op een concerttournee. 558 00:36:09,835 --> 00:36:11,036 Waar? 559 00:36:12,070 --> 00:36:13,872 In de frontlinies. 560 00:36:13,872 --> 00:36:15,341 [pianomuziek] 561 00:36:20,546 --> 00:36:26,117 We speelden voor soldaten die er nog nooit van had gehoord klassieke muziek. 562 00:36:26,117 --> 00:36:28,720 En een paar jongens zou huilen. 563 00:36:28,720 --> 00:36:31,323 We speelden serieuze muziek voor hen. 564 00:36:31,323 --> 00:36:33,124 We hebben ze niet gebagatelliseerd. 565 00:36:33,124 --> 00:36:35,494 De jongens lieten ons niet toe het podium af. 566 00:36:39,665 --> 00:36:41,833 Ik hield een dagboek bij. 567 00:36:41,833 --> 00:36:44,936 Ik had dat dagboek niet bekeken voor 20 jaar. 568 00:36:46,171 --> 00:36:49,508 Dus op een zondag haalde ik het eruit 569 00:36:49,508 --> 00:36:52,378 en ik huilde de hele dag. 570 00:36:53,245 --> 00:36:55,581 [huilen] 571 00:37:01,086 --> 00:37:03,522 [geen audio] 572 00:37:03,522 --> 00:37:06,458 Omdat ik me lijkzakken herinner. 573 00:37:06,458 --> 00:37:08,727 [huilen gaat door] 574 00:37:08,727 --> 00:37:11,563 En ik b... ik heb het geblokkeerd. 575 00:37:11,563 --> 00:37:15,233 Ik wilde het niet onder ogen zien. En daar stond het in mijn dagboek. 576 00:37:17,936 --> 00:37:21,039 Ik probeerde niet te huilen. Ik wist dat dit ging gebeuren. 577 00:37:21,039 --> 00:37:22,974 [pianomuziek] 578 00:37:46,632 --> 00:37:49,368 Mijn leraar, Clifford Curzon 579 00:37:49,368 --> 00:37:54,606 voor hem het enige belangrijke Het gaat erom hoe zacht de piano is zal spelen. 580 00:37:58,610 --> 00:38:03,349 Niet goed. Clifford Curzon dus alleen geprobeerd -- 581 00:38:03,349 --> 00:38:07,052 - Clifford Curzon speelde zo zacht. En we zijn - we zijn, zoals, bezorgd. 582 00:38:07,052 --> 00:38:09,688 We zeiden: "Weet je, ben jij dat? gaan - zullen ze in staat zijn om je te horen?" 583 00:38:09,688 --> 00:38:12,358 Hij zei: "Het maakt mij niet uit." Hij speelt voor zichzelf. Dat is het. 584 00:38:12,358 --> 00:38:13,659 - Weet je wat hij deed? 585 00:38:13,659 --> 00:38:16,795 Hij heeft mij een keer geblinddoekt hier beneden. 586 00:38:16,795 --> 00:38:20,866 Hij zette me neer en ging van piano tot piano 587 00:38:20,866 --> 00:38:24,403 en soms rammelde hij de stoel 588 00:38:24,403 --> 00:38:26,271 dus ik dacht dat hij ging naar een andere 589 00:38:26,271 --> 00:38:27,573 maar dat was hij tegelijkertijd. 590 00:38:27,573 --> 00:38:28,840 - Dezelfde piano. Wauw. 591 00:38:28,840 --> 00:38:30,376 - En hij zei: "Welke is de beste?" 592 00:38:30,376 --> 00:38:33,812 Ik wist altijd welke één was de beste. - Wauw. 593 00:38:36,047 --> 00:38:37,416 - Afschuwelijk. Verschrikkingen. 594 00:38:38,450 --> 00:38:39,785 [lacht] 595 00:38:40,752 --> 00:38:41,987 - Het wordt een wasbeurt. 596 00:38:41,987 --> 00:38:43,154 [pianomuziek] 597 00:38:44,623 --> 00:38:45,624 - Beter. 598 00:39:01,072 --> 00:39:02,574 Dit is niet slecht. 599 00:39:02,574 --> 00:39:05,076 Is dit een Hamburgse Steinway? 600 00:39:05,076 --> 00:39:07,946 - Nee. Dit is... dit is een New Yorkse Steinway. 601 00:39:07,946 --> 00:39:09,748 - Is dit een Steinway uit New York? - Heel nieuw. 602 00:39:22,394 --> 00:39:23,662 - Daar is het. 603 00:39:23,662 --> 00:39:25,196 [lacht] 604 00:39:25,196 --> 00:39:27,098 Zie je die twee akkoorden? - Mm-hmm. 605 00:39:30,168 --> 00:39:32,003 Bij de meeste lukt dat niet piano's. 606 00:39:33,271 --> 00:39:34,773 Dus als je een akkoord uitspreekt. 607 00:39:36,442 --> 00:39:37,943 Wauw! 608 00:39:37,943 --> 00:39:39,545 [grinnikt] 609 00:39:46,351 --> 00:39:50,021 Dat is gewoon prachtig. Het zachte pedaal is zo goed. 610 00:39:59,164 --> 00:40:00,899 O, het is gewoon de hemel. 611 00:40:00,899 --> 00:40:03,469 Ik niet, heb nooit, ooit in mijn leven 612 00:40:03,469 --> 00:40:05,003 gespeeld op een piano zoals dit. 613 00:40:05,003 --> 00:40:06,137 - Echt? - Ja. 614 00:40:06,137 --> 00:40:07,606 Ik moet het je vertellen de waarheid. 615 00:40:07,606 --> 00:40:09,407 - Wauw. 616 00:40:09,407 --> 00:40:12,110 - Ik kan het niet, het is te mooi om waar te zijn. 617 00:40:12,110 --> 00:40:14,045 [pianomuziek] 618 00:40:26,892 --> 00:40:30,562 Clifford Curzon was er één van de grote Engelse pianisten. 619 00:40:30,562 --> 00:40:33,064 Nou, weet je, hij was altijd mijn held. 620 00:40:33,064 --> 00:40:38,336 Niet alleen mijn held, denk ik bijna alle pianisten 621 00:40:38,336 --> 00:40:40,706 wie heeft hem horen spelen.. 622 00:40:40,706 --> 00:40:44,275 ...dacht dat hij is... hij is het model 623 00:40:44,275 --> 00:40:46,177 van wat je zou moeten zijn 624 00:40:46,177 --> 00:40:49,314 vooral als je speelt Mozart en Schubert. 625 00:40:50,916 --> 00:40:52,751 Ik vroeg het hem als ik bij hem kon studeren. 626 00:40:52,751 --> 00:40:54,553 Hij zei, ‘Nou, kom naar Londen. 627 00:40:54,553 --> 00:40:56,822 Ik zal het je leren voor zes maanden." 628 00:40:56,822 --> 00:40:58,524 Daarom kreeg ik subsidie 629 00:40:58,524 --> 00:41:01,593 de Martha Baird Rockefeller Grant om bij hem te studeren. 630 00:41:03,629 --> 00:41:05,063 [muziek gaat door] 631 00:41:08,934 --> 00:41:12,571 Dus nu ben ik in de veertig, Ik denk 632 00:41:12,571 --> 00:41:16,508 en hij kwam naar New York elke twee jaar. 633 00:41:16,508 --> 00:41:19,477 Terwijl hij hier was, Ik zag hem elke avond. 634 00:41:19,477 --> 00:41:21,847 Meestal in de kelder van Steinway. 635 00:41:21,847 --> 00:41:25,884 Ik zou spelen de orkestbegeleiding voor zijn concerten 636 00:41:25,884 --> 00:41:28,687 dat hij moest spelen met grote orkesten. 637 00:41:31,189 --> 00:41:32,758 [muziek gaat door] 638 00:41:46,872 --> 00:41:48,640 Dus op een dag dacht ik 639 00:41:48,640 --> 00:41:51,710 andere grote Engelse muzikanten werden geridderd 640 00:41:51,710 --> 00:41:54,546 Waarom ridderen ze niet? Clifford Curzon? 641 00:41:56,114 --> 00:42:00,619 Dus op een dag, Ik heb een brief geschreven aan de koningin. 642 00:42:00,619 --> 00:42:03,288 Geachte Majesteit, wij in Amerika 643 00:42:03,288 --> 00:42:06,925 vraag me af waarom Clifford Curzon is niet geridderd. 644 00:42:06,925 --> 00:42:11,096 Ik heb het aangepakt, Buckingham Palace, Londen. 645 00:42:11,096 --> 00:42:14,900 Op een dag een prachtig wit envelop aangekomen 646 00:42:14,900 --> 00:42:18,503 met een leeuwrood wapenschild 647 00:42:18,503 --> 00:42:19,971 op de achterkant ervan. 648 00:42:19,971 --> 00:42:23,174 Ik opende het en in de brief stond.. 649 00:42:25,043 --> 00:42:27,579 "Hare Majesteit de Koningin 650 00:42:27,579 --> 00:42:30,148 heeft mij geboden 651 00:42:30,148 --> 00:42:34,085 om uw brief te versturen aan de premier." 652 00:42:34,085 --> 00:42:37,488 En de volgende maand, Clifford werd geridderd. 653 00:42:39,024 --> 00:42:42,060 Nu, of mijn brief deed het 654 00:42:42,060 --> 00:42:44,329 of dat het was een toeval 655 00:42:44,329 --> 00:42:46,497 kan niet worden bevestigd. 656 00:42:49,701 --> 00:42:51,069 [pianomuziek gaat verder] 657 00:42:57,542 --> 00:43:01,947 Ik moet erachter komen als u goed ademt. 658 00:43:01,947 --> 00:43:05,216 Heb ik toestemming om je aan te raken? 659 00:43:05,216 --> 00:43:07,218 Oké. Oké. 660 00:43:07,218 --> 00:43:09,054 Want weet je, je moet toestemming vragen 661 00:43:09,054 --> 00:43:10,555 anders word je gearresteerd. 662 00:43:10,555 --> 00:43:12,157 [grinnikt] 663 00:43:12,157 --> 00:43:15,526 Dit is een ballon, jouw diafragma hier, toch? 664 00:43:15,526 --> 00:43:18,296 Oké, ex - adem uit. 665 00:43:18,296 --> 00:43:19,430 [ademt uit] 666 00:43:19,430 --> 00:43:22,567 Leegmaken. Maak het leeg. Volledig. 667 00:43:22,567 --> 00:43:24,269 Adem nu in. 668 00:43:24,269 --> 00:43:25,536 [ademt scherp in] 669 00:43:25,536 --> 00:43:29,007 Niet slecht. Niet slecht. 670 00:43:29,007 --> 00:43:31,042 Wauw! 671 00:43:31,042 --> 00:43:32,878 Erg goed. 672 00:43:34,112 --> 00:43:35,814 Uitademen. 673 00:43:36,748 --> 00:43:37,916 [ademt scherp uit] 674 00:43:40,786 --> 00:43:41,887 Adem in. 675 00:43:42,854 --> 00:43:43,922 Eh- ah- uh. 676 00:43:45,090 --> 00:43:47,058 [pianomuziek] 677 00:43:54,165 --> 00:43:58,403 De meesten van ons ademen zo slecht dat het een wonder is 678 00:43:58,403 --> 00:44:00,505 hoe wij in leven blijven. 679 00:44:01,907 --> 00:44:04,642 Ik sloot me aan bij een fysieke beweging natuurlijk. 680 00:44:04,642 --> 00:44:08,847 Ik deed oefeningen, die ik raden u ten zeerste aan dit te doen. 681 00:44:08,847 --> 00:44:11,616 Ik bewoog mijn hoofd.. 682 00:44:11,616 --> 00:44:14,485 ...heel langzaam met de klok mee 683 00:44:14,485 --> 00:44:17,255 en dan tegen de klok in. 684 00:44:17,255 --> 00:44:18,857 *La 685 00:44:19,725 --> 00:44:21,292 *La 686 00:44:22,660 --> 00:44:24,262 *La 687 00:44:30,902 --> 00:44:35,573 Het belangrijkste om meer te leren over het zachte pedaal 688 00:44:35,573 --> 00:44:40,411 is dat het de kwaliteit verandert van klank op de piano. 689 00:44:41,379 --> 00:44:43,348 Laten we onze schuld afschudden 690 00:44:43,348 --> 00:44:47,986 betreffende het gebruik van het zachte pedaal. 691 00:44:47,986 --> 00:44:52,523 Terwijl niemand dat ooit heeft gedaan succesvol gedefinieerde muziek 692 00:44:52,523 --> 00:44:56,762 wij kunnen tenminste staan ons toe er iets van te zeggen 693 00:44:56,762 --> 00:45:00,231 dat het een taal is van gevoel. 694 00:45:00,231 --> 00:45:04,669 Muziek dus, is vaak naar verwezen 695 00:45:04,669 --> 00:45:07,538 als universele taal. 696 00:45:12,811 --> 00:45:17,515 - zei Maria Callas dat er waren twee mensen in haar. 697 00:45:17,515 --> 00:45:20,919 Eén was Maria en de andere was Callas. 698 00:45:20,919 --> 00:45:23,254 Maria was de liever gewone vrouw 699 00:45:23,254 --> 00:45:25,423 die liever wilde gewone dingen. 700 00:45:25,423 --> 00:45:29,160 Callas was dit archetypisch sjamanistische kracht. 701 00:45:30,428 --> 00:45:33,664 Er was een oorlog tussen deze twee wezens. 702 00:45:33,664 --> 00:45:36,201 Wat is er zo geweldig over jou 703 00:45:36,201 --> 00:45:37,969 waarom ik zoveel van je hou 704 00:45:37,969 --> 00:45:41,072 zit dat in jou er is geen scheiding 705 00:45:41,072 --> 00:45:43,374 van de vriend die je bent 706 00:45:43,374 --> 00:45:46,677 en de meestermuzikant jij bent. 707 00:45:46,677 --> 00:45:49,014 - Vroeger voelde ik niet deze manier. 708 00:45:49,014 --> 00:45:51,917 Vroeger was ik niet geïntegreerd. 709 00:45:51,917 --> 00:45:55,186 Ik begon me zo te voelen, ik geloof.. 710 00:45:57,422 --> 00:46:00,525 ...toen ik begon te overleven op het podium. 711 00:46:00,525 --> 00:46:04,195 Toen ik geweldig plaatste uitdagingen die voor mij liggen 712 00:46:04,195 --> 00:46:06,164 alleen om neergeworpen te worden 713 00:46:06,164 --> 00:46:08,466 iets in mij zei 714 00:46:08,466 --> 00:46:11,536 "Echt waar? Je bent ontoereikend? 715 00:46:11,536 --> 00:46:16,141 Nou, hou dan op met erover te zeuren en maak jezelf geschikt." 716 00:46:16,141 --> 00:46:18,676 In plaats van oefenen 4 uur per dag 717 00:46:18,676 --> 00:46:20,778 Ik heb hem op 8 gezet. 718 00:46:20,778 --> 00:46:23,915 De strijd is wat maakt de kunstvorm. 719 00:46:23,915 --> 00:46:27,785 Ik ga oorlog voeren voor mijn kunstvorm. 720 00:46:27,785 --> 00:46:32,657 Prenataal, Ik denk dat ik het meteen wist 721 00:46:32,657 --> 00:46:35,827 dat leven -- zo is het leven. 722 00:46:35,827 --> 00:46:40,465 Er zijn conflicten en genoegens 723 00:46:40,465 --> 00:46:42,767 harmonie en dissonantie. 724 00:46:42,767 --> 00:46:45,436 Zo is het leven. Ik kan er niet aan ontsnappen. 725 00:46:47,605 --> 00:46:51,009 Overigens hetzelfde komt voor in de muziek. 726 00:46:51,009 --> 00:46:54,012 Er zijn dissonanten en harmonie 727 00:46:54,012 --> 00:46:56,647 en resoluties. 728 00:46:56,647 --> 00:47:01,019 Ik geloof dat je dat niet zult doen geniet van de resolutie 729 00:47:01,019 --> 00:47:04,122 tenzij je die dissonantie hebt. 730 00:47:04,122 --> 00:47:07,392 Wat zou het zijn als we dat niet deden? heb je de dissonantie? 731 00:47:07,392 --> 00:47:10,061 Wij zouden de betekenis niet weten van de resolutie. 732 00:47:17,168 --> 00:47:20,505 - Hé, Seymour? 733 00:47:20,505 --> 00:47:24,042 Wanneer je vader zou zeggen dat hij drie dochters had 734 00:47:24,042 --> 00:47:25,343 en een pianist.. 735 00:47:25,343 --> 00:47:27,278 ...wat dacht je? 736 00:47:28,479 --> 00:47:32,650 - Iedereen lachte toen hij dat zei. 737 00:47:32,650 --> 00:47:35,153 Ik voelde me beledigd. 738 00:47:35,153 --> 00:47:37,322 Dat voelde ik dat kon hij niet zeggen 739 00:47:37,322 --> 00:47:40,125 hij heeft drie dochters en een zoon 740 00:47:40,125 --> 00:47:43,895 Omdat hij zich niet kon identificeren met de zoon die hij had. 741 00:47:49,300 --> 00:47:52,570 Na een tijdje, toen ik volwassen genoeg was 742 00:47:52,570 --> 00:47:56,374 het is een beetje mystiek wat ik ga zeggen. 743 00:47:56,374 --> 00:47:58,243 ik creëer.. 744 00:47:58,243 --> 00:48:02,213 ...een doorschijnende koepel om mezelf heen. 745 00:48:02,213 --> 00:48:04,215 Een beschermende koepel. 746 00:48:04,215 --> 00:48:07,252 Buiten vliegen 747 00:48:07,252 --> 00:48:09,420 alle raven 748 00:48:09,420 --> 00:48:12,023 die alle mensen symboliseren 749 00:48:12,023 --> 00:48:14,525 die tegenstanders zijn in mijn leven. 750 00:48:14,525 --> 00:48:17,028 Wie eigenlijk niet wil dat ik slaag 751 00:48:17,028 --> 00:48:18,930 vanwege hun egoïstische redenen. 752 00:48:18,930 --> 00:48:23,734 Ook al zie ik ze, ze kunnen mij niet meer aanraken. 753 00:48:23,734 --> 00:48:28,206 Raad eens wie mijn vader is? Hij is een van die raven. 754 00:48:28,206 --> 00:48:31,676 Hij pikt op de doorschijnende koepel, maar hij kan er niet in. 755 00:48:36,447 --> 00:48:39,017 - Onze cultuur opzettelijk 756 00:48:39,017 --> 00:48:41,619 zorgt ervoor dat mensen zich naar buiten richten 757 00:48:41,619 --> 00:48:43,921 zodat het ze kan controleren. 758 00:48:43,921 --> 00:48:45,856 Want als het kan mensen maken 759 00:48:45,856 --> 00:48:48,293 slaven van consumenten en slaven van succes 760 00:48:48,293 --> 00:48:52,530 slaven van status, dat kan manipuleer ze volledig. 761 00:48:52,530 --> 00:48:56,301 Dus de rol van muziek in onze cultuur is cruciaal 762 00:48:56,301 --> 00:48:58,336 omdat muziek de kunst is 763 00:48:58,336 --> 00:49:02,140 meest heilige capabel 764 00:49:02,140 --> 00:49:05,210 van ons te helpen neem contact op 765 00:49:05,210 --> 00:49:08,646 met de diepste passies en medeleven 766 00:49:08,646 --> 00:49:11,149 en diepste inzichten van onszelf. 767 00:49:11,149 --> 00:49:13,618 - Nou ja, de oude Grieken wist dat omdat 768 00:49:13,618 --> 00:49:15,720 weet je, ze hadden een quadrivium. 769 00:49:15,720 --> 00:49:17,655 Er waren vier onderwerpen. - Ja. 770 00:49:17,655 --> 00:49:21,792 - Zonder welke ze zich voelden dat de mens kon zich niet ontwikkelen. 771 00:49:21,792 --> 00:49:24,562 Eén van de vier onderwerpen was muziek. 772 00:49:27,132 --> 00:49:31,969 Iemand vroeg mij naar, eh, pianoles nemen, toch? 773 00:49:31,969 --> 00:49:36,874 Stel dat een kind niet voelt vindt het leuk, voelt zich niet aangetrokken tot muziek. 774 00:49:36,874 --> 00:49:38,876 Dus ik zei tegen deze persoon. 775 00:49:38,876 --> 00:49:42,647 Laten we dit nu vergelijken met naar school gaan. 776 00:49:42,647 --> 00:49:46,417 Kleine Harry wordt wakker op een donderdagochtend, zegt 777 00:49:46,417 --> 00:49:50,255 ‘Mama, ik heb er geen zin in naar school gaan." 778 00:49:50,255 --> 00:49:52,190 Ik zei: "Het is ondenkbaar 779 00:49:52,190 --> 00:49:54,925 "die kleine Harry kan niet naar school. 780 00:49:54,925 --> 00:49:58,596 ‘Hij moet naar school, of hij het nu leuk vindt of niet. 781 00:49:58,596 --> 00:50:01,332 ‘Er zal geen televisie zijn. 782 00:50:01,332 --> 00:50:03,768 ‘Er komt geen bijeenkomst met je vrienden. 783 00:50:03,768 --> 00:50:05,203 ‘Maak maar een keuze. 784 00:50:05,203 --> 00:50:09,074 ‘Je gaat oefenen elke dag een uur. 785 00:50:09,074 --> 00:50:10,941 ‘En ik ga er toezicht op houden. 786 00:50:10,941 --> 00:50:13,678 Hoe vind je dat?" 787 00:50:13,678 --> 00:50:16,447 Nou, praten ouders nou eens op die manier aan hun kinderen? 788 00:50:16,447 --> 00:50:17,882 Natuurlijk niet. 789 00:50:17,882 --> 00:50:19,917 En wat gebeurt er? - Behalve de tijgermoeders. 790 00:50:19,917 --> 00:50:24,655 Het zijn halfontwikkelde kinderen als ze volwassen worden. 791 00:50:27,058 --> 00:50:28,526 [pianomuziek] 792 00:50:30,195 --> 00:50:34,532 - Ik denk dat dat de sleutel is muziek kan extase teweegbrengen. 793 00:50:35,700 --> 00:50:38,369 En een keer je ervaart extase 794 00:50:38,369 --> 00:50:41,806 je kunt niet verkocht worden een slordige lading goederen. 795 00:50:41,806 --> 00:50:43,441 Succes kun je niet verkopen. 796 00:50:43,441 --> 00:50:45,076 - Je leert afwijzen. 797 00:50:45,076 --> 00:50:46,377 - Nee, maar dit wel de kern van het leven. 798 00:50:46,377 --> 00:50:48,146 Jij hebt de toetssteen. 799 00:50:48,146 --> 00:50:50,548 waaruit je kunt oordelen al het andere. 800 00:50:56,987 --> 00:51:00,891 Eén van de manieren waarop filosofen hebben gezegd 801 00:51:00,891 --> 00:51:03,328 muziek is uiterst goddelijk 802 00:51:03,328 --> 00:51:06,164 is die muziek, net als God, is onzichtbaar. 803 00:51:06,164 --> 00:51:08,065 Je kunt het niet zien. - Rechts? 804 00:51:08,065 --> 00:51:09,867 - Het is ongrijpbaar. - Rechts. 805 00:51:09,867 --> 00:51:13,138 - En toch heeft het dit meest indringende feiten. 806 00:51:13,138 --> 00:51:14,339 - Ja. 807 00:51:14,339 --> 00:51:16,641 - En zo is het ook een directe uitstraling 808 00:51:16,641 --> 00:51:18,809 van de transcendente schoonheid 809 00:51:18,809 --> 00:51:21,011 van de geliefde. 810 00:51:21,011 --> 00:51:23,748 En een van de dingen die dat wel heeft mij is overkomen in mijn leven 811 00:51:23,748 --> 00:51:26,083 is dat door mijn mystieke opleiding 812 00:51:26,083 --> 00:51:27,752 Dat deed ik eigenlijk een ervaring hebben 813 00:51:27,752 --> 00:51:30,555 van de muziek die ontstaat het hele universum. 814 00:51:30,555 --> 00:51:33,158 Ik hoorde alles in de schepping.. - Je hoorde -- 815 00:51:33,158 --> 00:51:35,426 ...extatisch zingen in de naam van God. 816 00:51:35,426 --> 00:51:37,027 - Heb je dat gehoord? - Ik heb het gehoord. 817 00:51:37,027 --> 00:51:39,697 En ik hoorde het geheel werkelijkheid samen zingen 818 00:51:39,697 --> 00:51:42,767 in een ongelooflijk verbreiding van glorie. 819 00:51:42,767 --> 00:51:44,202 - Echt? 820 00:51:47,638 --> 00:51:51,809 Voor mij is het verschil tussen religie en muziek 821 00:51:51,809 --> 00:51:55,546 Deze religie vereist geloof. - Rechts. 822 00:51:55,546 --> 00:51:58,616 - Omdat dat niet kan zeker bewijzen.. 823 00:51:58,616 --> 00:52:00,351 Je kunt het niet bewijzen dat God bestaat. 824 00:52:00,351 --> 00:52:01,386 - Nee. 825 00:52:01,386 --> 00:52:03,988 - Het is een geloof dat vertelt je dat. 826 00:52:03,988 --> 00:52:07,057 Je kunt het ervaren, maar je kunt het niet bewijzen. - Rechts. 827 00:52:07,057 --> 00:52:11,095 - Maar in de muziek, er is de taal 828 00:52:11,095 --> 00:52:12,863 voor jou uitgeschreven. 829 00:52:16,501 --> 00:52:19,003 - Dus ik vroeg mezelf af: waarom zijn het er zo veel 830 00:52:19,003 --> 00:52:21,206 grote stukken in Bes? 831 00:52:21,206 --> 00:52:22,440 Ik bedoel, denk je het is toeval 832 00:52:22,440 --> 00:52:24,575 dat Beethoven het langst is en de meeste 833 00:52:24,575 --> 00:52:27,312 qua lengte en reikwijdte 834 00:52:27,312 --> 00:52:31,015 Pianosonate, Strijkkwartet, en pianotrio... 835 00:52:31,015 --> 00:52:33,718 duren ruim 50 minuten en alles in de toonsoort Bes? 836 00:52:33,718 --> 00:52:36,354 En dan... Schubert schrijft zo'n sonate. 837 00:52:36,354 --> 00:52:38,389 Brahms heeft grote stukken in Bes. 838 00:52:38,389 --> 00:52:39,690 - Ja. 839 00:52:39,690 --> 00:52:41,926 Op de NASA-website staat ze ontdekten een zwart gat 840 00:52:41,926 --> 00:52:43,528 dat klonk op de noot Bes 841 00:52:43,528 --> 00:52:45,463 57 octaven onder de middelste C. 842 00:52:45,463 --> 00:52:47,332 - O, dat is fascinerend. - Dit staat op de NASA-website. 843 00:52:47,332 --> 00:52:48,466 - Nee, het spijt me. 844 00:52:48,466 --> 00:52:49,800 - Ik wist dat dit ging gebeuren. Ga je gang. 845 00:52:49,800 --> 00:52:53,571 - Oké. Allereerst, zoals je weet is de toonhoogte veranderd 846 00:52:53,571 --> 00:52:54,905 sinds de tijd van Schubert. 847 00:52:54,905 --> 00:52:56,707 Zijn Bes is niet onze B-flat. 848 00:52:56,707 --> 00:52:59,043 Als je het gaat vertellen aan dit NASA ding.. 849 00:52:59,043 --> 00:53:00,611 - Oké. - ...dan moeten we dat zijn wetenschappelijk. 850 00:53:00,611 --> 00:53:02,747 - Dus je wijst dit af? - Nee, niet noodzakelijkerwijs. 851 00:53:02,747 --> 00:53:05,216 Maar voordat ik daarop antwoord vraag -- 852 00:53:05,216 --> 00:53:08,052 - Ik denk dat het aantrekkelijk is de universele taal van muziek. 853 00:53:08,052 --> 00:53:10,655 En als het universum dat wel is resonerend op de noot Bes 854 00:53:10,655 --> 00:53:12,156 en dat is de nota dat Beethoven 855 00:53:12,156 --> 00:53:14,392 en Schubert en Brahms kiezen om te creëren 856 00:53:14,392 --> 00:53:15,426 hun grootste monumentale meesterwerken -- 857 00:53:15,426 --> 00:53:16,561 - Maar, maar, wacht even -- 858 00:53:16,561 --> 00:53:17,995 - Denk je niet dat is belangrijk? 859 00:53:17,995 --> 00:53:19,397 En kijk, dit is wat Ik zou het aan een publiek vertellen 860 00:53:19,397 --> 00:53:20,998 wie heeft het nog nooit gehoord 861 00:53:20,998 --> 00:53:23,668 om ze op de een of andere manier binnen te krijgen mentale ruimte 862 00:53:23,668 --> 00:53:26,003 waar ze nadenken de kosmos en hierin 863 00:53:26,003 --> 00:53:27,705 je weet wel, metafysische wereld dat ik geloof 864 00:53:27,705 --> 00:53:31,609 de Eerste Beweging van Schubert woont in. 865 00:53:31,609 --> 00:53:32,843 [pianomuziek] 866 00:53:40,351 --> 00:53:44,955 - Mensen zijn aan het zoeken voor enkele antwoorden 867 00:53:44,955 --> 00:53:46,924 enige stabiliteit 868 00:53:46,924 --> 00:53:50,194 dat zal ze maken een gelukkiger leven leiden. 869 00:53:52,897 --> 00:53:54,299 Het staat in de Bijbel 870 00:53:54,299 --> 00:53:58,235 ‘Die hulp komt van de Heer binnenin." 871 00:53:58,235 --> 00:54:02,106 Ik noem het een spiritueel reservoir. Ik noem het geen God. 872 00:54:02,106 --> 00:54:04,675 De meeste mensen tikken niet 873 00:54:04,675 --> 00:54:08,346 die bron... van de God binnenin. 874 00:54:12,817 --> 00:54:15,420 Wat mij stoort aan religie 875 00:54:15,420 --> 00:54:18,656 zijn dat de antwoorden lijken altijd 876 00:54:18,656 --> 00:54:21,492 om los van ons te zijn.. 877 00:54:21,492 --> 00:54:24,128 ...in de vorm van een godheid. 878 00:54:24,128 --> 00:54:28,566 En we zijn afhankelijk van de godheid voor verlossing. 879 00:54:28,566 --> 00:54:32,803 Maar ik geloof er heilig in dat het in ons zit. 880 00:54:38,643 --> 00:54:40,210 [pianomuziek] 881 00:55:08,439 --> 00:55:10,040 [muziek gaat door] 882 00:55:11,409 --> 00:55:14,111 - Oké. Nu, als het orkest binnenkomt 883 00:55:14,111 --> 00:55:16,714 Je kunt niet hetzelfde spelen. 884 00:55:16,714 --> 00:55:19,550 Jij, dit is nu geweldig. 885 00:55:19,550 --> 00:55:20,885 [pianomuziek] 886 00:55:22,820 --> 00:55:26,256 Nu...je moet het minimaliseren. 887 00:55:26,256 --> 00:55:28,025 - Ja. - Doe het nu zo. 888 00:55:33,831 --> 00:55:36,834 - Stil. 889 00:55:36,834 --> 00:55:38,135 Goed. 890 00:55:52,650 --> 00:55:55,686 O, nu, Je klinkt beter 891 00:55:55,686 --> 00:55:59,289 10 keer beter dan de laatste keer dat ik het hoorde. 892 00:55:59,289 --> 00:56:01,358 Is dat niet een piano? - Het is. 893 00:56:01,358 --> 00:56:03,360 - Het is buitengewoon, toch? - Ja. 894 00:56:03,360 --> 00:56:05,530 - Ik heb het gekozen voor de verhuur. 895 00:56:05,530 --> 00:56:08,933 Wij gaan een concert geven voor Ethan's theatergroep. 896 00:56:11,001 --> 00:56:13,037 Wat die B-flat ook is 897 00:56:13,037 --> 00:56:15,072 dit is een versiering ervan. 898 00:56:18,776 --> 00:56:22,580 Het is slechts een versiering ervan. Niet.. 899 00:56:22,580 --> 00:56:24,815 Kijk, dat kan niet elke noot zijn gepassioneerd. 900 00:56:24,815 --> 00:56:28,118 Doe het nu allemaal. Doe het allemaal. 901 00:56:28,118 --> 00:56:29,920 [pianomuziek] 902 00:56:42,399 --> 00:56:44,234 Dat een jongen. 903 00:56:48,773 --> 00:56:52,142 - Muziek is gewoon, zoals mijn wezen. 904 00:56:52,142 --> 00:56:55,913 Zoals alles wat ik doe heeft op de een of andere manier met muziek te maken. 905 00:56:55,913 --> 00:57:00,485 Gewoon, zoals de manier waarop ik handel, het is allemaal...muziek. 906 00:57:04,689 --> 00:57:05,923 [pianomuziek] 907 00:57:38,155 --> 00:57:39,957 [muziek gaat door] 908 00:57:41,225 --> 00:57:43,694 Als ik piano speel.. 909 00:57:43,694 --> 00:57:46,731 ...Ik moet luisteren zo voorzichtig en zo.. 910 00:57:46,731 --> 00:57:50,100 Met zoveel precisie voor wat is uit het instrument komen. 911 00:57:50,100 --> 00:57:52,002 - En liefde. - En liefde, ja. 912 00:57:52,002 --> 00:57:54,872 En... als je dat toepast 913 00:57:54,872 --> 00:57:57,407 om te luisteren tegen iemand spreken 914 00:57:57,407 --> 00:58:00,811 je kunt echt veel vangen van hun emoties. 915 00:58:00,811 --> 00:58:03,313 Gewoon leren dus om naar jezelf te luisteren 916 00:58:03,313 --> 00:58:06,116 maakt je daartoe in staat luister naar andere mensen. 917 00:58:07,484 --> 00:58:09,720 [pianomuziek] 918 00:58:40,751 --> 00:58:44,188 - Tijdens de Romantiek, het was ondenkbaar 919 00:58:44,188 --> 00:58:48,025 voor iedereen om een te studeren instrument dat niet componeerde. 920 00:58:48,025 --> 00:58:50,661 - Creativiteit.. - Absoluut. 921 00:58:50,661 --> 00:58:54,732 - ...en over creativiteit gingen hand in hand. 922 00:58:54,732 --> 00:58:57,668 - Er waren geen computers. Er was geen televisie. 923 00:58:57,668 --> 00:59:00,237 - Rechts. - Er was geen afleiding. 924 00:59:00,237 --> 00:59:02,139 - En ik ga het zeggen het onzegbare. 925 00:59:02,139 --> 00:59:03,774 Algemeen onderwijs. 926 00:59:03,774 --> 00:59:05,776 We moeten verspillen al onze tijd op school 927 00:59:05,776 --> 00:59:07,211 al deze dingen leren. 928 00:59:07,211 --> 00:59:09,847 Ze waren eerder gespecialiseerd. 929 00:59:09,847 --> 00:59:11,481 En of dat zo is iets goeds of slecht.. 930 00:59:11,481 --> 00:59:12,583 ...dat ga ik niet zeggen. - Ik weet niet zeker of ik dat moet zeggen - 931 00:59:12,583 --> 00:59:13,818 - Dat is helemaal anders. 932 00:59:13,818 --> 00:59:15,185 - ...het is gespecialiseerd in zekere zin. 933 00:59:15,185 --> 00:59:16,687 Jij bent gespecialiseerd, iedereen gaat krijgen 934 00:59:16,687 --> 00:59:18,355 heel goed in één ding en dan zou het beter moeten zijn. 935 00:59:18,355 --> 00:59:19,890 Maar zo is het niet echt. 936 00:59:19,890 --> 00:59:22,392 En je vertelde het me toen ik 15 was. Ik weet nog dat je dit zei.. 937 00:59:22,392 --> 00:59:23,694 ...omdat ik was begonnen componeren dan. 938 00:59:23,694 --> 00:59:25,329 Je zei: "Dat zou je moeten doen heb altijd een stukje 939 00:59:25,329 --> 00:59:27,397 die je hebt gecomponeerd voor elk concert." 940 00:59:27,397 --> 00:59:29,166 En eigenlijk, nu met mijn 88-concerttournee 941 00:59:29,166 --> 00:59:30,500 dat is precies wat Ik ben aan het doen. 942 00:59:30,500 --> 00:59:31,836 Dus dat is iets anders over je esthetiek 943 00:59:31,836 --> 00:59:34,538 dat ik zeker... en ik ben me er zeer van bewust 944 00:59:34,538 --> 00:59:37,107 het idee dat je moet blijven componeren. 945 00:59:37,107 --> 00:59:38,976 - Als je het zelf doet.. - Absoluut. 946 00:59:38,976 --> 00:59:41,879 - ...dan kom je dichterbij aan het creatieve proces 947 00:59:41,879 --> 00:59:43,948 van de muziek dat je speelt. - Rechts. 948 00:59:52,456 --> 00:59:54,158 [instrumentale muziek] 949 01:00:04,702 --> 01:00:06,837 - Als je mijn leeftijd bereikt 950 01:00:06,837 --> 01:00:09,840 je stopt met het spelen van games. 951 01:00:09,840 --> 01:00:14,178 Je houdt op met liegen tegen mensen en jij zegt het maar 952 01:00:14,178 --> 01:00:16,647 echt wat er in je hart zit. 953 01:00:16,647 --> 01:00:19,750 En dat kom je te weten 954 01:00:19,750 --> 01:00:23,053 het is het grootste compliment aan iemand 955 01:00:23,053 --> 01:00:25,522 wanneer je echt zeg de waarheid 956 01:00:25,522 --> 01:00:28,592 en zeg niet alleen wat ze verwachten dat je het zegt. 957 01:00:35,933 --> 01:00:38,703 Elke piano is als een persoon. 958 01:00:40,070 --> 01:00:42,106 Ze bouwen ze op dezelfde manier 959 01:00:42,106 --> 01:00:45,175 ze komen nooit uit op dezelfde manier. 960 01:00:45,175 --> 01:00:48,545 Omdat menselijke factor van zetten alles samen. 961 01:00:48,545 --> 01:00:52,783 Vervolgens het klankbord, het hout leeft. 962 01:00:52,783 --> 01:00:56,553 Elke boom is anders. Het klankbord trilt dus. 963 01:00:56,553 --> 01:00:58,989 Elk klankbord heeft ander hout. 964 01:00:58,989 --> 01:01:00,624 Het kan nooit hetzelfde zijn. 965 01:01:06,864 --> 01:01:08,733 [muziek gaat door] 966 01:01:09,934 --> 01:01:11,668 - 299. 967 01:01:11,668 --> 01:01:12,970 - Denk je dat dat zo is? wordt onze selectie? 968 01:01:12,970 --> 01:01:15,339 - Is het beschikbaar? voor 5 april? 969 01:01:15,339 --> 01:01:16,774 - 5 april? Ik zal het moeten controleren. 970 01:01:16,774 --> 01:01:19,009 - Ik ga gewoon naar boven, zie je? 971 01:01:19,009 --> 01:01:20,210 - Akkoord. 972 01:01:20,210 --> 01:01:21,378 - O, het zal verschrikkelijk zijn als het verhuurd is. 973 01:01:21,378 --> 01:01:23,647 - Voor 5 april? - Ja. 974 01:01:26,516 --> 01:01:29,286 - Heb je het gehoord? hoe mooi klinkt het? 975 01:01:29,286 --> 01:01:31,588 Het is ongelooflijk, hè? 976 01:01:36,226 --> 01:01:37,694 - Was deze zal beschikbaar zijn 977 01:01:37,694 --> 01:01:38,996 voor zijn show denk je? 978 01:01:38,996 --> 01:01:40,297 - Ik zou het niet hebben laten zien als het niet beschikbaar was. 979 01:01:40,297 --> 01:01:41,365 - Oké, geweldig. 980 01:01:41,365 --> 01:01:42,767 - 5 april? - Ja. 981 01:01:42,767 --> 01:01:44,501 - Het komt eraan in de Rotonde. 982 01:01:44,501 --> 01:01:47,838 - Als je het wilt. - Ik wil het. 983 01:01:47,838 --> 01:01:49,073 [grinnikt] 984 01:01:49,073 --> 01:01:50,374 - Nou, haal het eruit van mijn commissie. 985 01:01:50,374 --> 01:01:51,909 - Oké. Akkoord. Erg goed. 986 01:01:51,909 --> 01:01:54,144 - Hoeveel kost het om te huren? 987 01:01:54,144 --> 01:01:55,746 - Wij rekenen geen kosten. Je bent een Steinway-kunstenaar. 988 01:01:55,746 --> 01:01:57,047 Wij rekenen geen huur. 989 01:01:57,047 --> 01:01:59,383 - O, dat is goed. Dus het wordt gewoon opgerold? 990 01:01:59,383 --> 01:02:03,053 - Het wordt gewoon opgerold. - O, wat geweldig. Zien? Vrij. 991 01:02:03,053 --> 01:02:04,421 [grinniken] 992 01:02:10,727 --> 01:02:12,229 [pianomuziek] 993 01:02:20,170 --> 01:02:22,439 - Dat denk ik veel van de mensen geeft het grootste deel uit van hun leven 994 01:02:22,439 --> 01:02:26,076 Ik probeer niet beter te spelen, maar door te proberen meer dingen te verkrijgen. 995 01:02:26,076 --> 01:02:29,246 Voor mij persoonlijk.. 996 01:02:29,246 --> 01:02:31,448 ...Ik kan rondkijken en dat kan ik zien 997 01:02:31,448 --> 01:02:34,084 dat eigenlijk niet mensen blij maken. 998 01:02:34,084 --> 01:02:36,186 Ik kijk naar mezelf en ik zeg 999 01:02:36,186 --> 01:02:38,823 je hebt de tweede helft van je leven dat voor je ligt. 1000 01:02:38,823 --> 01:02:40,457 Als het niet om materieel gewin gaat 1001 01:02:40,457 --> 01:02:43,427 als ik geen specifieke heb religieuze roeping 1002 01:02:43,427 --> 01:02:47,131 wat is het waarvoor ik leef? 1003 01:02:47,131 --> 01:02:49,766 Het hele systeem van het leven.. 1004 01:02:49,766 --> 01:02:52,736 is bedoeld om je aan het denken te zetten over succes. 1005 01:02:52,736 --> 01:02:55,672 Vaak doe ik mijn kunst de beste 1006 01:02:55,672 --> 01:02:58,775 en dat gelijk te stellen met welke soort dan ook van financieel succes zijn slechts -- 1007 01:02:58,775 --> 01:03:02,179 ze zijn gewoon wild... met elkaar in strijd. 1008 01:03:02,179 --> 01:03:03,948 - Natuurlijk zijn ze dat. - En dus -- 1009 01:03:03,948 --> 01:03:06,316 - Ze kunnen zelfs in de weg zitten van elkaar. 1010 01:03:06,316 --> 01:03:07,484 - Ja. - Ja. 1011 01:03:07,484 --> 01:03:10,888 Dus de meest succesvolle dingen Ik heb het gedaan 1012 01:03:10,888 --> 01:03:12,923 zijn enkele van de ergste geweest dingen die ik heb gedaan. 1013 01:03:12,923 --> 01:03:15,325 En soms denk ik dat.. 1014 01:03:15,325 --> 01:03:18,095 ...gewoon het leven spelen mooier.. 1015 01:03:18,095 --> 01:03:20,164 ...is wat ik zoek. 1016 01:03:20,164 --> 01:03:22,766 Maar ik weet het niet hoe je het moet doen. 1017 01:03:22,766 --> 01:03:24,734 - Maar doe het niet door middel van acteren? 1018 01:03:26,904 --> 01:03:29,306 - Nou, ik weet niet welke.. 1019 01:03:29,306 --> 01:03:32,409 Ik wil het doen door middel van acteren. Ja. 1020 01:03:32,409 --> 01:03:34,444 - Maar je voelt het niet? - Maar de wereld -- 1021 01:03:41,451 --> 01:03:43,854 - Dat kan ik. Ik kan het. 1022 01:03:51,428 --> 01:03:52,696 - Dacht je dat? uiteindelijk dat 1023 01:03:52,696 --> 01:03:55,699 je hebt je creatieve identiteit gevonden als leraar? 1024 01:03:56,500 --> 01:03:57,501 - Heel erg. 1025 01:03:57,501 --> 01:04:01,038 Ooit heb ik mijn carrière gebeld tot een einde.. 1026 01:04:01,038 --> 01:04:04,074 ...alles werd duidelijker.. 1027 01:04:04,074 --> 01:04:07,577 ...en maakte mij gelukkiger, vervullen. 1028 01:04:07,577 --> 01:04:10,280 En veel mensen zeiden tegen mij wat je zei. 1029 01:04:10,280 --> 01:04:11,982 - Ja. Wat is jouw antwoord? 1030 01:04:11,982 --> 01:04:13,450 - Dat heb je niet een verantwoordelijkheid? 1031 01:04:13,450 --> 01:04:16,053 - Zeker. Wat is nu je antwoord, al die jaren later? 1032 01:04:16,053 --> 01:04:18,755 - Ik heb een prachtig antwoord. 1033 01:04:18,755 --> 01:04:21,058 Ik heb het in je gegoten. 1034 01:04:22,026 --> 01:04:23,827 [pianomuziek] 1035 01:04:25,062 --> 01:04:26,997 Nogmaals, nogmaals, deze passage. 1036 01:04:45,015 --> 01:04:47,918 Nou ja, op de eerste dag dat ik in Korea was 1037 01:04:47,918 --> 01:04:50,320 toen ik zo doodsbang was 1038 01:04:50,320 --> 01:04:52,256 echt doodsbang.. 1039 01:04:52,256 --> 01:04:54,158 Ik wist niet waar ik was. 1040 01:04:54,158 --> 01:04:57,127 Ze hebben het ons niet verteld waar wij waren.. 1041 01:04:57,127 --> 01:04:59,763 Omdat er oorlog was aan de hand. 1042 01:04:59,763 --> 01:05:01,798 En ik werd om vijf uur wakker in de ochtend 1043 01:05:01,798 --> 01:05:05,269 en alles was bedekt met nevel. 1044 01:05:05,269 --> 01:05:09,239 En ik ging naar de eetzaal en ik heb wat pinda's 1045 01:05:09,239 --> 01:05:11,241 en wat er ook maar te eten was 1046 01:05:11,241 --> 01:05:14,844 en ik ging naar buiten en ik was de pinda's aan het eten. 1047 01:05:14,844 --> 01:05:17,081 En uit de mist 1048 01:05:17,081 --> 01:05:20,951 Ik zag een klein neusje verschijnen. 1049 01:05:20,951 --> 01:05:23,753 En het was een reekalf 1050 01:05:23,753 --> 01:05:27,457 en dat was het blijkbaar ook geweest getemd door de jongens daar. 1051 01:05:27,457 --> 01:05:31,495 Het kwam recht naar mij toe en geknuffeld 1052 01:05:31,495 --> 01:05:34,098 in mijn handpalm voor die pinda's. 1053 01:05:34,098 --> 01:05:36,866 En ik dacht gewoon: Ik moet in de hemel zijn. 1054 01:05:36,866 --> 01:05:38,635 Ik moet vermoord zijn. 1055 01:05:38,635 --> 01:05:40,470 Dit moet de hemel zijn. 1056 01:05:42,939 --> 01:05:44,408 [onduidelijk gebabbel] 1057 01:05:46,343 --> 01:05:47,811 [muziek gaat door] 1058 01:06:14,304 --> 01:06:16,806 [pianomuziek] 1059 01:06:27,184 --> 01:06:31,288 Bij het nadenken over mijn eigen verbinding met muziek 1060 01:06:31,288 --> 01:06:35,359 Ik kom altijd terug tot hetzelfde antwoord. 1061 01:06:35,359 --> 01:06:37,927 Universele orde. 1062 01:06:38,795 --> 01:06:41,831 Als de hemelse sterrenbeelden 1063 01:06:41,831 --> 01:06:45,435 bied ons visueel bewijs aan van deze bestelling 1064 01:06:45,435 --> 01:06:51,108 dan moet muziek dat zijn zijn auditieve manifestatie. 1065 01:06:52,076 --> 01:06:54,344 Via zijn taal 1066 01:06:54,344 --> 01:06:57,614 wij worden één met de sterren. 1067 01:06:59,249 --> 01:07:02,586 Muziek spreekt harmonieus 1068 01:07:02,586 --> 01:07:04,988 naar een onrustige wereld 1069 01:07:04,988 --> 01:07:09,593 eenzaamheid verdrijven en ontevredenheid. 1070 01:07:09,593 --> 01:07:12,629 Zijn stem ontdekt erin 1071 01:07:12,629 --> 01:07:16,733 die diepe uitsparingen van denken en voelen 1072 01:07:16,733 --> 01:07:20,370 waar de waarheid zich nestelt. 1073 01:07:20,370 --> 01:07:24,541 Muziek biedt geen kwartier voor compromis 1074 01:07:24,541 --> 01:07:26,510 geen excuses 1075 01:07:26,510 --> 01:07:28,778 geen uitvlucht.. 1076 01:07:28,778 --> 01:07:31,915 ...geen slecht vakmanschap. 1077 01:07:31,915 --> 01:07:34,618 En we voelen het in muziek 1078 01:07:34,618 --> 01:07:38,455 een verlengstuk van onszelf. 1079 01:07:38,455 --> 01:07:43,260 Een herinnering aan onszelf potentieel.. 1080 01:07:43,260 --> 01:07:45,129 ...voor perfectie. 1081 01:07:47,964 --> 01:07:49,733 [pianomuziek] 1082 01:08:06,683 --> 01:08:07,984 [geen audio] 1083 01:08:13,257 --> 01:08:14,724 [geen audio] 1084 01:08:18,027 --> 01:08:19,829 [geen audio] 1085 01:08:31,408 --> 01:08:33,810 [pianomuziek gaat verder] 1086 01:08:43,687 --> 01:08:45,455 [geen audio] 1087 01:08:54,164 --> 01:08:56,866 - En wanneer hebben jullie elkaar ontmoet? Seymour? 1088 01:08:56,866 --> 01:09:00,304 - Eh, het was 1999 in Japan. 1089 01:09:01,438 --> 01:09:04,408 En dan ik gewoon werd verliefd op hem. 1090 01:09:04,408 --> 01:09:05,509 [grinnikt] 1091 01:09:05,509 --> 01:09:06,576 Zijn muziek. 1092 01:09:06,576 --> 01:09:07,877 [lacht] 1093 01:09:07,877 --> 01:09:08,978 - Dus als je dat niet doet techniek begrijpen 1094 01:09:08,978 --> 01:09:12,048 je hebt geen idee 1095 01:09:12,048 --> 01:09:13,983 een opvatting van wat het hoort te klinken 1096 01:09:13,983 --> 01:09:16,353 en dat is slechts techniek. Je beweegt je armen deze kant op. 1097 01:09:16,353 --> 01:09:17,854 Het beweegt je arm die kant op. 1098 01:09:17,854 --> 01:09:22,259 Maar hij beschrijft bewegingen en het verbindt 1099 01:09:22,259 --> 01:09:23,727 hoe de muziek hoort te voelen 1100 01:09:23,727 --> 01:09:25,262 samen met je emoties binnen. 1101 01:09:25,262 --> 01:09:28,832 En alles komt samen en heeft veel meer zin. 1102 01:09:30,066 --> 01:09:31,601 - Seymour liet het me zien 1103 01:09:31,601 --> 01:09:35,439 wat een muzikant... zou kunnen zijn. 1104 01:09:35,439 --> 01:09:37,241 Omdat ik geen idee had. Ik bedoel, ik had het niet gehoord. 1105 01:09:37,241 --> 01:09:40,444 Ik was geen mensen tegengekomen in mijn leven 1106 01:09:40,444 --> 01:09:44,514 die serieus bezig waren met muziek in de weg 1107 01:09:44,514 --> 01:09:46,783 dat hij het meent over muziek. 1108 01:09:47,751 --> 01:09:49,753 - Ik voel me een componist. 1109 01:09:49,753 --> 01:09:51,154 Moet gelukkig zijn. Het is de hemel. 1110 01:09:51,154 --> 01:09:54,157 Omdat ze moeten.. 1111 01:09:54,157 --> 01:09:55,759 [grinnikt] Hoe moet ik het zeggen? 1112 01:09:57,126 --> 01:10:00,096 Ja, hij gaf elk - elk afzonderlijk bericht 1113 01:10:00,096 --> 01:10:02,232 verstopt in de muziek. 1114 01:10:02,232 --> 01:10:03,500 Breng op. 1115 01:10:03,500 --> 01:10:05,469 [publiek applaudisseert] 1116 01:10:05,469 --> 01:10:08,672 - Ik heb Schumann al eerder genoemd. 1117 01:10:08,672 --> 01:10:11,675 En dit is de laatste beweging 1118 01:10:11,675 --> 01:10:14,811 van zijn Fantasy Opus 17. 1119 01:10:16,280 --> 01:10:18,548 [pianomuziek] 1120 01:10:18,548 --> 01:10:22,919 Dit stuk was een soort huwelijkscadeau 1121 01:10:22,919 --> 01:10:26,356 van Schumann voor zijn geliefde Clara. 1122 01:10:26,356 --> 01:10:28,191 Nou, dit is er één van de grootste stukken 1123 01:10:28,191 --> 01:10:29,759 dat ooit geschreven is. 1124 01:10:29,759 --> 01:10:33,563 Het is zo mooi dat het zo is vrijwel onmogelijk om te oefenen 1125 01:10:33,563 --> 01:10:36,165 omdat je het probeert om het te oefenen 1126 01:10:36,165 --> 01:10:38,368 en je bent getekend van het begin tot het einde. 1127 01:10:38,368 --> 01:10:40,404 Je kunt niet stoppen. 1128 01:10:40,404 --> 01:10:43,139 Schumann trouwde met Clara 1129 01:10:43,139 --> 01:10:46,443 toen hij 25 was, was zij 16. 1130 01:10:46,443 --> 01:10:50,447 En hij koos een motto in alle muziek.. 1131 01:10:51,781 --> 01:10:55,919 daar klinkt de kleurrijke droom van de aarde. 1132 01:10:56,486 --> 01:10:59,188 Een rustige noot.. 1133 01:10:59,188 --> 01:11:02,892 ...speelde voor een geheim afluisteraar. 1134 01:11:02,892 --> 01:11:06,530 Toen stuurde hij deze muziek aan Clara 1135 01:11:06,530 --> 01:11:08,465 en hij vertelde haar.. 1136 01:11:08,465 --> 01:11:11,535 ...jij bent het briefje van mijn leven.. 1137 01:11:11,535 --> 01:11:15,705 ...en dat ben jij de geheime afluisteraar. 1138 01:11:15,705 --> 01:11:17,073 Het is zo prachtig. 1139 01:11:20,544 --> 01:11:22,111 [pianomuziek] 1140 01:11:31,421 --> 01:11:33,757 Nu over de lat. 1141 01:11:39,429 --> 01:11:42,031 Kijk, één ervan eindigt gewoon. 1142 01:11:46,235 --> 01:11:48,405 Deze eindigt.. 1143 01:11:48,405 --> 01:11:51,475 ...en deze is een langer idee. 1144 01:11:52,809 --> 01:11:56,913 Moet het dus onthouden om het geluid hier bij te houden. 1145 01:12:12,929 --> 01:12:15,231 En nu de bas gewoon scheurt mij uiteen. 1146 01:12:15,231 --> 01:12:17,000 Het is zo mooi. 1147 01:12:32,716 --> 01:12:34,451 [muziek gaat door] 1148 01:12:53,102 --> 01:12:55,672 Het is gewoon onmogelijk mooi. 1149 01:12:57,674 --> 01:13:00,510 Dan is hier één van mijn favoriete plekken. 1150 01:13:00,510 --> 01:13:02,111 Laten we eens kijken, waar is dat? 1151 01:13:06,382 --> 01:13:08,852 Het is in octaven, zie je? 1152 01:13:08,852 --> 01:13:11,988 Dus welke hand zou meer moeten zijn... Ik denk de rechterhand. 1153 01:13:26,169 --> 01:13:28,905 En nu de duisternis van de linkerhand. 1154 01:13:37,981 --> 01:13:40,650 Elke keer als ik speel deze passage hier.. 1155 01:13:46,856 --> 01:13:50,994 het is net zoiets als iemand dit tegen mijn borst doen. 1156 01:13:50,994 --> 01:13:53,630 Zoals...kloppen voor troost. 1157 01:14:00,537 --> 01:14:03,907 Nu, hier komt een van de grootste climaxen 1158 01:14:03,907 --> 01:14:05,775 in alle muziek! 1159 01:14:22,358 --> 01:14:23,993 [muziek gaat door] 1160 01:15:01,965 --> 01:15:05,935 Het einde van dit stuk is zeer problematisch. 1161 01:15:05,935 --> 01:15:09,539 Niemand, geen twee mensen doe ooit hetzelfde. 1162 01:15:09,539 --> 01:15:12,508 De reden dat het zo problematisch is komt omdat.. 1163 01:15:12,508 --> 01:15:16,479 de componist ging niet weg eventuele markeringen. 1164 01:15:16,479 --> 01:15:19,916 Opeens verliet hij het gewoon naar onze eigen apparaten. 1165 01:15:22,251 --> 01:15:25,288 Sommige mensen dus huil maar even weg hier. 1166 01:15:32,228 --> 01:15:35,131 Ze jammeren weg zoals dit.. 1167 01:15:36,833 --> 01:15:40,937 ...en speel de coda, dat is het einde van het stuk.. 1168 01:15:40,937 --> 01:15:42,672 ...allemaal zacht. 1169 01:15:48,111 --> 01:15:50,814 En ik doe precies het tegenovergestelde. 1170 01:15:50,814 --> 01:15:53,482 Ik houd gewoon de intensiteit aan gaan. 1171 01:15:54,250 --> 01:15:56,319 [muziek gaat door] 1172 01:16:56,412 --> 01:16:59,382 [muziek gaat door] 1173 01:17:43,059 --> 01:17:45,194 Ik heb nooit gedroomd 1174 01:17:45,194 --> 01:17:48,331 dat met mijn eigen twee handen.. 1175 01:17:48,331 --> 01:17:50,599 ...Ik kon de lucht aanraken. 1176 01:17:56,039 --> 01:17:58,174 [Pianomuziek] 1177 01:18:28,071 --> 01:18:29,906 [muziek gaat door] 1178 01:20:48,677 --> 01:20:50,880 [publiek applaudisseert] 1179 01:20:54,083 --> 01:20:55,251 Dank je.